1 00:00:00,840 --> 00:00:03,640 -Σε αυτό το πρώτο σεμινάριο προετοιμασίας, 2 00:00:03,840 --> 00:00:07,280 θα μάθουμε να... Παίρνει μια βαθιά ανάσα. 3 00:00:07,480 --> 00:00:09,880 Αναπνέω. 4 00:00:10,080 --> 00:00:13,680 Για ανακούφιση από τον πόνο συσπάσεις. Να ξεκινήσουμε; 5 00:00:14,480 --> 00:00:17,680 Ο μελλοντικός μπαμπάς ή σύντροφος 6 00:00:17,880 --> 00:00:20,880 πάρε τα χέρια της μαμάς στο δικό του 7 00:00:21,080 --> 00:00:25,080 και κρατάμε την έμπνευσή μας το ένα πάνω στο άλλο. 8 00:00:25,280 --> 00:00:26,880 ... 9 00:00:27,080 --> 00:00:29,880 Και εκπνέουμε. Λήγουν. 10 00:00:30,080 --> 00:00:31,680 ... 11 00:00:31,880 --> 00:00:33,080 Αυτό είναι όλο. 12 00:00:33,280 --> 00:00:36,480 -(Σταμάτα να φυσάς έτσι, την αγχώνεις.) 13 00:00:36,680 --> 00:00:39,880 -Δεν είμαι εγώ που μίλησε για οργανική καταγωγή. 14 00:00:40,080 --> 00:00:42,480 -Είμαι στην 4η εγκυμοσύνη μου, 15 00:00:42,680 --> 00:00:46,360 άρα a priori τα όργανά μου είναι καλά προσκολλημένοι, εντάξει; 16 00:00:46,600 --> 00:00:50,200 -Με συγχωρείτε, σκέφτηκα ότι ήσουν με τη μαντάμ. 17 00:00:51,960 --> 00:00:53,960 Είναι για μελλοντικούς μπαμπάδες. 18 00:00:54,200 --> 00:00:57,160 - Ναι, αλλά εμείς δεν ξέρουμε ποιος είναι... 19 00:00:57,960 --> 00:00:59,720 Δηλαδή ο μπαμπάς. 20 00:00:59,960 --> 00:01:02,600 Υπάρχουν αρκετοί δρομείς στο τρέξιμο. 21 00:01:02,840 --> 00:01:04,560 Και όπως είναι όλοι 22 00:01:04,800 --> 00:01:07,520 πολύ παρακινημένος να συμμετάσχουν σε αυτό το μάθημα, 23 00:01:07,720 --> 00:01:09,000 Τους ομαδοποίησα. 24 00:01:09,240 --> 00:01:10,840 Αυτό μου ταιριάζει. 25 00:01:11,080 --> 00:01:14,320 - A priori, Υπάρχει 60% πιθανότητα να είμαι εγώ. 26 00:01:15,120 --> 00:01:17,320 -59%. Μην το επαναφέρεις πολύ. 27 00:01:17,560 --> 00:01:19,840 Είμαι στα 40, δεν είναι τίποτα. 28 00:01:20,080 --> 00:01:23,320 -Αλλά αλλάζεις πολύ γνώμη, μια μέρα το θες, 29 00:01:23,560 --> 00:01:24,600 μια μέρα όχι. 30 00:01:24,840 --> 00:01:28,880 -Είμαστε σε βιοτεχνικά στατιστικά, Αξίζει ό,τι αξίζει. 31 00:01:29,120 --> 00:01:30,720 -Απλώς σκεφτόμουν. 32 00:01:30,960 --> 00:01:31,720 -Αχ. 33 00:01:31,960 --> 00:01:34,880 -Κι εγώ, Είδα ότι ήταν έγκυος. 34 00:01:35,120 --> 00:01:37,440 -Εντάξει, υπάρχουν 2 πιθανότητες. 35 00:01:37,640 --> 00:01:40,720 Το άγνωστο είναι μέρος του τοκετού. 36 00:01:40,920 --> 00:01:41,920 - Όχι, 3. 37 00:01:42,160 --> 00:01:44,560 Υπάρχουν 3 εναλλακτικές, η τελευταία 38 00:01:44,800 --> 00:01:46,400 δεν πρέπει να είναι πολύ. 39 00:01:46,640 --> 00:01:48,280 Είναι μάλλον ακριβής. 40 00:01:48,520 --> 00:01:50,080 Πρέπει να έχασε το δρόμο του. 41 00:01:50,320 --> 00:01:51,440 Δεν ξέρω. 42 00:01:51,680 --> 00:01:53,480 *Χτυπάει το κινητό του. Ω... 43 00:01:53,680 --> 00:01:55,320 Αχ! Λοιπόν, ορίστε. 44 00:01:55,560 --> 00:01:57,160 Όταν μιλάμε για τον λύκο... 45 00:01:57,400 --> 00:01:59,400 Κάρα που είσαι; 46 00:02:01,040 --> 00:02:02,880 Μια ζωντανή δολοφονία; 47 00:02:03,120 --> 00:02:04,720 *Λίγει. 48 00:02:06,920 --> 00:02:08,720 *Μια πόρτα χτυπιέται. 49 00:02:09,520 --> 00:02:11,920 *Λίγει. *Προσέγγιση με βήματα. 50 00:02:12,920 --> 00:02:14,840 *-Όχι, όχι, όχι! *Ουρλιάζει. 51 00:02:15,880 --> 00:02:17,640 Γενικό 52 00:02:17,880 --> 00:02:27,640 ... 53 00:02:28,640 --> 00:02:31,240 -Το βίντεο έχει προβληθεί 200.000 φορές. 54 00:02:31,440 --> 00:02:34,840 Η Δάφνη προσπαθεί για να το αφαιρέσετε από τις πλατφόρμες. 55 00:02:35,840 --> 00:02:38,720 -Ναι! Είναι καλό! Είμαι εδώ! 56 00:02:38,920 --> 00:02:42,080 Ω, διάολε... Εντάξει, δεν πειράζει, είμαι εδώ. 57 00:02:42,320 --> 00:02:43,320 Τι έχουμε; 58 00:02:43,520 --> 00:02:47,120 -Ανθρωποκτονία, Wendy Véron, 41 ετών, που μένει στο Seclin. 59 00:02:47,360 --> 00:02:50,960 Περίμενε μας εδώ, γιατί είναι δύσκολη η πρόσβαση. 60 00:02:51,160 --> 00:02:52,800 -Λοιπόν, γεια. -Καλημέρα. 61 00:02:53,000 --> 00:02:55,240 -Θα ηρεμήσουμε αμέσως. 62 00:02:55,480 --> 00:02:58,480 δεν είμαι ανάπηρος, Είμαι έγκυος. 63 00:02:58,680 --> 00:03:02,520 Τα καταφέρνω χωρίς καμία βοήθεια, Έχω ήδη δύο που πανικοβάλλονται 64 00:03:02,760 --> 00:03:05,720 μόλις ανοίξω ένα βάζο, έτσι χαλαρώνουμε. 65 00:03:05,920 --> 00:03:07,560 Πάμε λοιπόν. -Όπως θέλεις. 66 00:03:07,760 --> 00:03:09,760 Είναι πίσω από τα ερείπια. 67 00:03:10,760 --> 00:03:11,960 -Και σκατά... 68 00:03:13,240 --> 00:03:14,720 Αναστενάζει. 69 00:03:18,080 --> 00:03:19,080 Περίμενε... 70 00:03:19,320 --> 00:03:21,200 -200.000 προβολές είναι τεράστιες. 71 00:03:22,000 --> 00:03:25,080 Ήταν διάσημη; -Ήταν επιρροή. 72 00:03:25,320 --> 00:03:29,120 Δημοσίευσε βίντεο με τον εαυτό της και τα παιδιά του στα δίκτυα. 73 00:03:29,320 --> 00:03:32,520 Γεωτοποθετούσε τον εαυτό της μέσω της κραυγής του για βοήθεια. 74 00:03:32,720 --> 00:03:34,640 Εγκαταστήσαμε ένα φράγμα 75 00:03:34,880 --> 00:03:36,600 να μπλοκάρει τους περίεργους. 76 00:03:36,840 --> 00:03:38,520 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 77 00:03:38,760 --> 00:03:41,040 Σκοτώθηκε γύρω στο μεσημέρι. 78 00:03:41,240 --> 00:03:43,640 Ταιριάζει με την ώρα του βίντεο. 79 00:03:43,840 --> 00:03:47,400 Ένα χτύπημα στο κεφάλι. Δεν βρήκαμε το όπλο της δολοφονίας. 80 00:03:47,640 --> 00:03:49,880 -Μην με περιμένεις, κοίτα... 81 00:03:50,920 --> 00:03:53,520 -Ίχνη σεξουαλικής επίθεσης; -Οχι. 82 00:03:53,760 --> 00:03:56,360 Έχουμε σημάδια άμυνας στα χέρια 83 00:03:56,600 --> 00:04:00,200 σαν να είχε προσπαθήσει να ξύσει τον επιθετικό του. 84 00:04:00,440 --> 00:04:02,400 Το εργαστήριο θα το αναλύσει αυτό. -Καλά. 85 00:04:02,640 --> 00:04:05,400 Elle habitait à Seclin, à 1 heure d'ici. 86 00:04:05,600 --> 00:04:08,080 Πρέπει να μιλήσουμε στον σύζυγό της ενώπιον του Τύπου. 87 00:04:08,320 --> 00:04:09,720 -Είναι καλύτερα. 88 00:04:09,920 --> 00:04:12,160 - Λοιπόν, τι λέει; 89 00:04:12,400 --> 00:04:14,480 Ε ; -Je te laisse terminer. 90 00:04:14,680 --> 00:04:17,800 Tu me dis quand t'as les résultats des tests ADN. 91 00:04:18,000 --> 00:04:18,880 Έρχεσαι; 92 00:04:19,120 --> 00:04:21,830 -Ouais... Je vais rester 5εκ 93 00:04:22,070 --> 00:04:26,080 pour m'imprégner un petit peu de la scène de crime, hein ; 94 00:04:26,280 --> 00:04:27,560 σε βρίσκω 95 00:04:27,800 --> 00:04:29,200 στο αυτοκίνητο; 96 00:04:29,400 --> 00:04:30,560 έρχομαι. 97 00:04:30,800 --> 00:04:33,400 Της κόβεται η ανάσα. -Πάω στη δουλειά. 98 00:04:33,600 --> 00:04:36,400 -Ήδη; -Λοιπόν... έτσι νομίζω. Ερχομαι. 99 00:04:37,200 --> 00:04:39,000 Αναπνεύστε από τη μύτη σας. 100 00:04:39,200 --> 00:04:41,600 ... 101 00:04:41,800 --> 00:04:43,560 -Αχ, διάολε... 102 00:04:43,800 --> 00:04:45,240 Μουσική έντασης 103 00:04:45,480 --> 00:04:50,760 ... 104 00:04:51,000 --> 00:04:52,600 Τι είναι αυτό; 105 00:04:53,360 --> 00:04:55,160 *-Salut, la Happy Family! 106 00:04:55,360 --> 00:04:59,240 Chez nous, on a des enfants qui aiment pas trop les légumes. 107 00:04:59,480 --> 00:05:03,640 Mon astuce, c'est de leur donner ένα αστείο σχήμα. 108 00:05:03,880 --> 00:05:06,040 Λοιπόν, το καρότο... Λυκίσκος. 109 00:05:07,280 --> 00:05:08,680 Αυτό είναι το αποτέλεσμα! 110 00:05:08,880 --> 00:05:11,880 Μια πίτα νόστιμο, πολύχρωμο και νόστιμο. 111 00:05:12,080 --> 00:05:14,080 Δεν είναι; *-ΝΑΙ! 112 00:05:14,280 --> 00:05:17,120 -Δεν τους το έχω εξηγήσει ακόμα. 113 00:05:17,360 --> 00:05:20,080 Θα με ρωτήσουν πού είναι. 114 00:05:21,080 --> 00:05:22,440 *Ειδοποίηση 115 00:05:25,680 --> 00:05:29,680 Συγγνώμη... Η κοινότητά του με παρενοχλεί με μηνύματα. 116 00:05:30,880 --> 00:05:32,760 -Συγγνώμη για τη γυναίκα σου. 117 00:05:32,960 --> 00:05:35,440 Ήταν μια επιρροή απο ποτε? 118 00:05:35,680 --> 00:05:37,800 -Πέρασαν 7 χρόνια. 119 00:05:38,040 --> 00:05:39,800 Στην αρχή κινηματογραφούσε τον εαυτό της 120 00:05:40,040 --> 00:05:42,040 για την οικογένεια. 121 00:05:42,280 --> 00:05:45,000 Όλο και περισσότεροι άνθρωποι την ακολούθησε. 122 00:05:45,200 --> 00:05:47,280 Ήταν μια μαμά πλήρους απασχόλησης. 123 00:05:48,200 --> 00:05:50,680 -Τελευταία φορά ότι την είδες; 124 00:05:51,280 --> 00:05:52,480 -Σήμερα το πρωί. 125 00:05:53,480 --> 00:05:56,920 Αυτή έφυγε να εκτελέσω μια αποστολή γύρω στις 10 π.μ. 126 00:05:58,120 --> 00:06:00,360 -Πού ήσουν μεταξύ 10 το πρωί και 3 το μεσημέρι; 127 00:06:00,600 --> 00:06:02,280 -Εδώ, στο σπίτι. 128 00:06:02,520 --> 00:06:04,920 Υπήρχε ένα κοινωνικό σχέδιο στο κουτί μου. 129 00:06:05,120 --> 00:06:07,800 Με όσα κέρδισε η Wendy, ήταν εντάξει. 130 00:06:08,600 --> 00:06:11,840 -Μόνη της διαχειριζόταν την κοινότητά της; -Ναι. 131 00:06:12,080 --> 00:06:15,280 *-Unboxing! -Δεν εξέθεσε πολύ τα παιδιά. 132 00:06:15,480 --> 00:06:18,360 - Περιστατικά μετά από δημοσίευση 133 00:06:18,600 --> 00:06:21,000 ποιος θα δυσαρεστούσε; -Affida; 134 00:06:21,240 --> 00:06:25,160 - Φώναξε μια κοπέλα του εγκλήματος, θα με περάσεις Gilles; 135 00:06:25,960 --> 00:06:28,880 -Δεν είναι εδώ. *-Δεν είναι μαζί σου; 136 00:06:29,120 --> 00:06:30,960 Δεν ήσασταν μαζί; 137 00:06:31,200 --> 00:06:35,000 -Ναι, αλλά ήρθε σπίτι. Τι σου είπε το κορίτσι; 138 00:06:35,200 --> 00:06:38,600 *-Περπατώντας τον σκύλο σας, είδε έναν τύπο να τρέχει. 139 00:06:38,840 --> 00:06:40,240 Ο Ζιλ έφυγε 140 00:06:40,480 --> 00:06:41,760 μόνος ή συνοδευόμενος; 141 00:06:42,000 --> 00:06:43,360 Α, είναι εκεί. 142 00:06:43,600 --> 00:06:45,800 *-Έδωσε περιγραφή; 143 00:06:46,040 --> 00:06:48,160 Τι σου είπε; 144 00:06:48,400 --> 00:06:50,200 Γελάνε. Affida; 145 00:06:50,400 --> 00:06:52,600 -Με λεμόνι! *-Affida; 146 00:06:52,840 --> 00:06:55,040 -Όχι, όχι λεμόνι. *-Affida! 147 00:06:55,840 --> 00:06:56,920 Affida! 148 00:06:57,160 --> 00:06:58,600 Τι σου είπε; 149 00:06:58,840 --> 00:06:59,960 -Καφέ, 150 00:07:00,200 --> 00:07:01,520 λευκά αθλητικά παπούτσια, 151 00:07:01,760 --> 00:07:04,760 μπλέ μπλέ φούτερ και μπλουζάκι δεινοσαύρων. 152 00:07:04,960 --> 00:07:07,840 -Θα σε καλέσω πίσω. Ε... Πες. 153 00:07:09,280 --> 00:07:10,800 Άνοιξε το φούτερ σου. 154 00:07:11,040 --> 00:07:22,120 ... 155 00:07:22,360 --> 00:07:23,960 *Σειρήνα της αστυνομίας 156 00:07:24,160 --> 00:07:25,840 ... 157 00:07:29,640 --> 00:07:31,040 Ο Αδάμ αναστενάζει. 158 00:07:31,840 --> 00:07:33,040 ΛΟΙΠΟΝ ; 159 00:07:33,240 --> 00:07:37,040 -Τα παιδιά πάνε στο σπίτι της θείας τους. Ο πατέρας οδηγείται στο PJ. 160 00:07:38,280 --> 00:07:40,680 -Καλά. *-Γεια σας κορίτσια! 161 00:07:41,960 --> 00:07:43,000 -Είσαι θαυμαστής; 162 00:07:43,240 --> 00:07:45,840 -Δεν καταλαβαίνω το φαινόμενο. 163 00:07:46,040 --> 00:07:49,440 Δημοσιεύει όλη της τη ζωή από τη δεύτερη γέννησή της. 164 00:07:49,640 --> 00:07:51,200 Ποιος ενδιαφέρεται; 165 00:07:51,440 --> 00:07:53,600 Ας προχωρήσουμε... 166 00:07:54,800 --> 00:07:56,000 «Ράντετς». 167 00:07:58,360 --> 00:08:01,080 Πάμε «Karadec». Είναι καλή. 168 00:08:02,080 --> 00:08:03,080 Ε ; 169 00:08:04,880 --> 00:08:07,480 Και... Ε... Αλλιώς... Ε... 170 00:08:07,680 --> 00:08:10,280 Σχετικά με τον τοκετό, 171 00:08:10,480 --> 00:08:13,720 το σημερινό μάθημα δεν ήταν κακό. 172 00:08:13,960 --> 00:08:17,760 Λοιπόν, το έχω συνηθίσει. Αυτό δεν είναι το πρώτο μου μπάρμπεκιου. 173 00:08:17,960 --> 00:08:20,360 Αλλά ο Τιμόθεος και ο Δαβίδ ήταν εκεί... 174 00:08:20,600 --> 00:08:21,600 -Χμ... 175 00:08:21,800 --> 00:08:25,200 -Βρήκαν την πορεία πραγματικά ενδιαφέρον. 176 00:08:25,400 --> 00:08:27,040 Σαν τι... -Χμ, χμ. 177 00:08:27,280 --> 00:08:30,080 -Λοιπόν, Είπα στον εαυτό μου ότι, ίσως, 178 00:08:30,280 --> 00:08:32,480 θα θέλατε να έρθετε σε μια τάξη. 179 00:08:32,670 --> 00:08:35,880 Υπάρχει ένα αύριο το πρωί ή, αν σας βολεύει, 180 00:08:36,080 --> 00:08:37,480 υπάρχει ένα την Πέμπτη. 181 00:08:40,280 --> 00:08:41,720 -Συγγνώμη, Morgane, 182 00:08:41,960 --> 00:08:44,360 αλλά τι περιμένεις από μένα; 183 00:08:49,360 --> 00:08:50,560 -Λοιπόν, τίποτα. 184 00:08:51,960 --> 00:08:55,320 Δεν περιμένω τίποτα. Σας κοινοποιούσα τις πληροφορίες. 185 00:08:55,520 --> 00:08:57,280 Κάνε αυτό που θέλεις. 186 00:08:58,080 --> 00:09:01,680 -Timothée και David είναι έτοιμοι να μεγαλώσουν αυτό το παιδί 187 00:09:01,880 --> 00:09:04,960 και υπάρχει μόλις 1 στις 60 πιθανότητες 188 00:09:05,200 --> 00:09:07,800 ώστε να είναι δικό μου, είναι έτσι; 189 00:09:08,000 --> 00:09:09,200 -Ναί. 190 00:09:09,400 --> 00:09:13,080 -Λοιπόν, δεδομένων των περιστάσεων, εγώ... εγω... εγω... 191 00:09:13,320 --> 00:09:16,920 Νομίζω ότι το καλύτερο είναι... Το καλύτερο είναι... 192 00:09:17,720 --> 00:09:21,720 Είναι να περιμένεις τη γέννα. Και αν αποδειχτεί ότι είμαι εγώ, ο... 193 00:09:22,920 --> 00:09:25,880 ο πατέρας... Χμ... Θα δούμε. 194 00:09:26,680 --> 00:09:30,080 Είναι πιο λογικό. -Ναι, ναι, προφανώς. 195 00:09:31,280 --> 00:09:33,480 Είπε έτσι, ναι, προφανώς... 196 00:09:33,680 --> 00:09:35,280 Η Μοργκάνα αναστενάζει. 197 00:09:35,480 --> 00:09:36,960 -Εγώ... -Ναι. Όχι. 198 00:09:37,200 --> 00:09:39,200 -Εγώ... -Δεν ζήτησα τίποτα. 199 00:09:39,400 --> 00:09:42,880 Δεν περίμενα τίποτα. -Α, αλλά κατάλαβα καλά. 200 00:09:43,120 --> 00:09:44,240 ΕΓΩ... 201 00:09:44,480 --> 00:09:46,800 -Περίμενε... Το ίδιο είναι. 202 00:09:47,040 --> 00:09:48,400 Αυτό το αυτοκίνητο είναι 203 00:09:48,640 --> 00:09:49,880 στις ιστορίες του. 204 00:09:50,120 --> 00:09:51,520 Την ακολούθησε. 205 00:09:54,880 --> 00:09:55,640 Σταμάτα την. 206 00:09:55,880 --> 00:09:58,080 Στάση! Γεια σου ! -Γεια! 207 00:09:58,320 --> 00:09:59,640 Αστυνομία! Στάση! 208 00:09:59,880 --> 00:10:00,720 Στάση! 209 00:10:00,960 --> 00:10:02,080 -Στάση! 210 00:10:02,320 --> 00:10:04,160 -Σβήστε το όχημα. 211 00:10:05,160 --> 00:10:06,960 -Γεια! Ανοιχτό! 212 00:10:07,920 --> 00:10:17,240 ... 213 00:10:24,640 --> 00:10:26,240 Ο Αδάμ αναστενάζει. 214 00:10:27,640 --> 00:10:30,240 -Έχουμε ερωτήσεις για τη Wendy Véron. 215 00:10:33,440 --> 00:10:36,840 Βλέπεις ποιος είναι, φαντάζομαι. -Αποκλείεται. 216 00:10:37,720 --> 00:10:39,840 -Είναι αστείο αυτό; 217 00:10:40,080 --> 00:10:43,480 Ήσουν μπροστά στο σπίτι του ντυμένος όπως εκείνη 218 00:10:44,880 --> 00:10:46,640 και το κουβαλησες. 219 00:10:53,880 --> 00:10:55,560 Είσαι θαυμαστής της; 220 00:10:56,560 --> 00:10:58,560 -Είμαι θαυμαστής «του». 221 00:10:58,760 --> 00:11:02,240 Amandine Bernard, δημιουργός από τα μέσα ενημέρωσης Happy Family Scoops, 222 00:11:02,480 --> 00:11:04,160 διαχειριστής κοινότητας 223 00:11:04,400 --> 00:11:07,200 από τη σελίδα θαυμαστών Wendy Lovers. 224 00:11:07,400 --> 00:11:08,440 -Εντάξει. 225 00:11:09,640 --> 00:11:13,640 Γιατί κατασκόπευες; αστυνομικοί εν μέσω έρευνας; 226 00:11:14,440 --> 00:11:18,360 -Ήθελα απλώς να βεβαιωθώ ότι έκανες καλά τη δουλειά σου. 227 00:11:18,600 --> 00:11:19,800 -Ακριβώς αυτό. 228 00:11:20,040 --> 00:11:23,440 -Η Γουέντι ήταν σημαντική για πολλούς ανθρώπους. 229 00:11:24,400 --> 00:11:28,400 Είμαστε πολλοί που θέλουμε να συλληφθεί γρήγορα ο Κλεμέν. 230 00:11:28,640 --> 00:11:31,720 -Δεν έχω πάει ποτέ σε αυτό το εργοστάσιο τσιμέντου. 231 00:11:31,920 --> 00:11:33,080 - Ταιριάζετε 232 00:11:33,320 --> 00:11:35,360 στην περιγραφή ενός ατόμου 233 00:11:35,600 --> 00:11:39,600 δει στον τόπο του εγκλήματος. -Μια εφεύρεση του τρελού θαυμαστή του. 234 00:11:41,280 --> 00:11:43,040 Αυτό το κορίτσι είναι παρανοϊκό. 235 00:11:43,240 --> 00:11:46,840 Νομίζει ότι απατώ τη Γουέντι, ότι είμαι βίαιος... 236 00:11:47,920 --> 00:11:50,560 -Προσπαθείτε να επηρεάσετε την έρευνα. 237 00:11:52,720 --> 00:11:55,720 σου άρεσε ένα βίντεο από τη Γουέντι σήμερα το πρωί. 238 00:11:56,920 --> 00:11:59,080 Αυτή είναι η στολή του συζύγου της, 239 00:11:59,880 --> 00:12:03,280 αυτό που περιέγραψες καλώντας με ψεύτικο όνομα. 240 00:12:04,440 --> 00:12:08,200 -Εντάξει, κέντησα λίγο, αλλά έπρεπε να σε βάλω 241 00:12:08,440 --> 00:12:09,640 στα ίχνη του. 242 00:12:09,840 --> 00:12:11,840 Είναι αυτός που τη σκότωσε. 243 00:12:12,040 --> 00:12:13,920 -Μπορείς να το αποδείξεις; 244 00:12:15,520 --> 00:12:19,520 -Τηλεφωνεί εδώ και μήνες την κοινότητά του για βοήθεια. 245 00:12:20,520 --> 00:12:21,680 Τον Μάρτιο, 246 00:12:21,920 --> 00:12:25,120 αυτή δημοσίευσε αυτή η φωτογραφία και αυτό το σχόλιο. 247 00:12:25,360 --> 00:12:27,360 «Η ζωή είναι μικρή, απόλαυσέ την». 248 00:12:28,720 --> 00:12:30,440 Λοιπόν, είναι ξεκάθαρο. 249 00:12:30,680 --> 00:12:33,280 Η μέρα της επετείου του γάμου τους, 250 00:12:33,480 --> 00:12:35,680 δημοσίευσε ένα μήνυμα, 251 00:12:35,920 --> 00:12:37,280 μετά το διέγραψε. 252 00:12:37,520 --> 00:12:41,360 «Μερικές φορές είναι αυτοί που αγαπάμε που μας πλήγωσαν περισσότερο». 253 00:12:42,640 --> 00:12:43,440 Και μετά, 254 00:12:43,680 --> 00:12:44,920 έβαλε τον εαυτό της 255 00:12:45,160 --> 00:12:46,400 για αυτοάμυνα. 256 00:12:47,000 --> 00:12:48,840 Φοβόταν για τη ζωή της. 257 00:12:49,080 --> 00:12:50,680 -Την έσπρωξα. 258 00:12:51,920 --> 00:12:54,280 Ανησυχούσα για αυτήν. 259 00:12:54,520 --> 00:12:58,160 -Μα δεν την παρενοχλησα! Την προστάτευα. 260 00:12:58,400 --> 00:13:02,440 -Του είπα να κάνει καταγγελία. Ήξερα ότι θα πήγαινε στραβά. 261 00:13:03,840 --> 00:13:04,680 ορκίζομαι. 262 00:13:04,920 --> 00:13:08,200 -Έκανα τα πάντα να τη σώσει και στο τέλος, 263 00:13:08,400 --> 00:13:10,240 τη σκότωσε ακόμα. 264 00:13:11,840 --> 00:13:14,320 Πρέπει να με πιστέψεις. 265 00:13:14,560 --> 00:13:18,680 -Κατηγορούν ο ένας τον άλλον. Για την παρενόχληση του οπαδού, 266 00:13:18,920 --> 00:13:20,480 κατέθεσε το θύμα 267 00:13:20,720 --> 00:13:23,280 μια κουπαστή πάνω του. 268 00:13:23,520 --> 00:13:24,680 Έψαχνε 269 00:13:24,920 --> 00:13:26,320 στα σκουπίδια του. 270 00:13:26,560 --> 00:13:28,760 -Σε προβλήματα σχέσεων, 271 00:13:29,000 --> 00:13:30,200 στενοί μάρτυρες 272 00:13:30,440 --> 00:13:33,640 μου επιβεβαιώθηκε οι εντάσεις ανάμεσα στη Γουέντι και αυτόν. 273 00:13:33,880 --> 00:13:37,400 Από την απόλυσή του, ήταν εξαρτημένος από αυτήν. 274 00:13:37,640 --> 00:13:41,040 -Ω ναι... Και οι δύο κατηγορίες είναι αξιόπιστες. 275 00:13:41,280 --> 00:13:42,400 Εντάξει Δάφνη... 276 00:13:42,640 --> 00:13:45,400 -Εγώ... Χμ... Εγώ... Είναι ο Ντιντιέ... 277 00:13:45,640 --> 00:13:48,280 Μου χρωστούσε χρήματα. το άφησα μακριά. 278 00:13:52,680 --> 00:13:53,680 -Ω! 279 00:13:56,000 --> 00:13:58,040 Είδος χόρτου. 280 00:14:00,480 --> 00:14:01,440 Δαβίδ. 281 00:14:03,520 --> 00:14:04,800 Είδος χόρτου. 282 00:14:08,520 --> 00:14:11,000 Βάζετε στοίχημα στην ταυτότητα του πατέρα; 283 00:14:11,240 --> 00:14:12,520 Στο DIPJ μου; 284 00:14:12,760 --> 00:14:13,720 Πίσω από την πλάτη μου; 285 00:14:13,960 --> 00:14:15,840 -Μα καθόλου, καθόλου, 286 00:14:16,080 --> 00:14:17,720 καθόλου, καθόλου... 287 00:14:17,960 --> 00:14:22,080 Διοργανώνουμε ένα μικρό έπαθλο για δώρο γέννησης. 288 00:14:22,320 --> 00:14:26,240 Υπάρχει ένα παιχνίδι, ναι, πράγματι, αλλα δεν εχει σχεση... 289 00:14:26,480 --> 00:14:27,800 Καθόλου. 290 00:14:30,000 --> 00:14:31,200 - Gilles. -Ναι; 291 00:14:31,400 --> 00:14:33,440 -Δεν θα είχες... -Ε... 292 00:14:35,840 --> 00:14:37,080 -Ε, είναι... 293 00:14:38,360 --> 00:14:41,560 Εντάξει, έλα, 35 ευρώ στο Timothée. 294 00:14:41,800 --> 00:14:45,080 Παίζω, δεν είναι γιατί είμαι το αφεντικό. 295 00:14:45,280 --> 00:14:47,120 Είμαι σίγουρος ότι είναι αυτός. 296 00:14:47,360 --> 00:14:49,000 -Λοιπόν, ναι. Αχ! 297 00:14:49,240 --> 00:14:51,040 Χμ... Διοικητής. 298 00:14:51,280 --> 00:14:52,680 Θέλετε να στοιχηματίσετε; 299 00:14:53,760 --> 00:14:54,960 -Σε τι; 300 00:14:55,200 --> 00:14:56,720 -Σχετικά με τον πατέρα του μωρού. 301 00:14:57,520 --> 00:14:59,440 Η βαθμολογία είναι στο 2 στο Timothée, 302 00:14:59,680 --> 00:15:02,680 3 στον Δαβίδ και 78 στον Ιερώνυμο 2 της έντασης, 303 00:15:02,920 --> 00:15:04,520 αλλά αυτός είναι ο Marine 304 00:15:04,760 --> 00:15:07,320 που είναι έξυπνος. -Αυτό είναι σίγουρο. 305 00:15:08,920 --> 00:15:09,920 -Όχι, ευχαριστώ. 306 00:15:10,160 --> 00:15:13,200 πρόσεχε στους δύο υπόπτους. 307 00:15:13,440 --> 00:15:16,040 Το συζητάμε στο γραφείο σας; -Φυσικά. 308 00:15:17,640 --> 00:15:18,640 -Ουπς. 309 00:15:18,840 --> 00:15:22,440 -Εσείς φροντίζετε το PV του συζύγου και να κάνω το ανεμιστήρα; 310 00:15:22,640 --> 00:15:23,720 - Αυτό λειτουργεί. 311 00:15:23,960 --> 00:15:26,840 -Δροσερός. -Γεια, Gilles, μην ξεχάσεις να στοιχηματίσεις! 312 00:15:27,080 --> 00:15:29,080 Λίγο γέλιο - Λοιπόν, περίμενε... 313 00:15:29,280 --> 00:15:32,080 Πρέπει να μου δώσει τα χρήματα πίσω. -Ω ναι. 314 00:15:33,320 --> 00:15:36,920 -Πρέπει να το κλείσεις με το κλειδί. -Θα αντέξει με αυτό. 315 00:15:37,120 --> 00:15:41,120 -Οικογενειακά ατυχήματα είναι η κύρια αιτία θανάτου! 316 00:15:41,320 --> 00:15:45,320 Κι αν πάθει ηλεκτροπληξία επειδή δεν γύρισες καλάμι; 317 00:15:45,520 --> 00:15:49,520 -Ο γιος σου μπορεί να είναι ηλίθιος. Το δικό μου δεν αγγίζει τις πρίζες. 318 00:15:49,720 --> 00:15:53,120 -Γιε μου, θα είναι χαζός; Είσαι άρρωστος, εσύ! 319 00:15:53,320 --> 00:15:56,520 Ο γιος μου θα είναι λαμπρός, ο πιο έξυπνος! 320 00:15:56,720 --> 00:16:00,120 Ο γιος σου θα γίνει... Ένας μεγάλος απλός! Λοιπόν! 321 00:16:00,320 --> 00:16:02,040 -Σοβαρά μιλάς; -Ναι! 322 00:16:02,280 --> 00:16:05,480 Πρέπει να βάλει κλειδαριές στα ντουλάπια. 323 00:16:05,680 --> 00:16:07,360 - Οτιδήποτε... 324 00:16:07,600 --> 00:16:09,840 -Βλέπουμε ότι δεν έκανες παιδιά. 325 00:16:10,080 --> 00:16:12,880 -Είσαι επαγγελματίας πατρότητα, ίσως; 326 00:16:13,680 --> 00:16:17,280 Προφανώς ήσουν παρθένα πριν κοιμηθεί με τη Morgane. 327 00:16:17,480 --> 00:16:21,000 -Ποιος σου το είπε αυτό; *-Πολλοί από εσάς μου γράψατε 328 00:16:21,240 --> 00:16:24,040 γιατί χθες, έξυσα το κεφάλι μου. 329 00:16:24,240 --> 00:16:26,280 Εδώ δεν υπάρχουν ψείρες. 330 00:16:26,520 --> 00:16:28,840 Αλλά σε περίπτωση επίθεσης από ψείρες, 331 00:16:29,040 --> 00:16:32,480 Σας θυμίζω τη μέθοδό μου φυσικό με λάδι καρύδας. 332 00:16:32,720 --> 00:16:34,720 Θα σου δώσω έναν κωδικό προσφοράς. 333 00:16:34,920 --> 00:16:37,440 Το “Hurry up” διαρκεί 24 ώρες. Αντίο! 334 00:16:37,680 --> 00:16:40,600 -Δεν πειράζει, εντάξει... Δειλό. Δειλό ! 335 00:16:40,840 --> 00:16:42,680 -Κάνεις τα πάντα! 336 00:16:42,920 --> 00:16:44,440 -Εφτιαξα 337 00:16:44,680 --> 00:16:47,480 το πλυντήριο πιάτων, οπότε με αφήνεις! 338 00:16:47,680 --> 00:16:50,480 -Σε κουράζει να με βασανίζεις. 339 00:16:50,680 --> 00:16:54,640 Αυτός που γουργουρίζει θα γλαγάγει καλά το τελευταίο, σε έχω το μάτι! 340 00:16:54,880 --> 00:16:56,560 Το περιστέρι γελάει. 341 00:16:56,800 --> 00:16:59,160 -Δειλός. Δειλό ! Άσε με! 342 00:16:59,360 --> 00:17:01,840 -Είναι ενοχλητικοί, οι «μπαμπάδες» σου. 343 00:17:02,080 --> 00:17:04,880 -Μόνο 4 εβδομάδες έμειναν πριν μάθεις. 344 00:17:05,680 --> 00:17:08,480 -Υπάρχει λύση για να μάθω πιο γρήγορα. 345 00:17:09,280 --> 00:17:10,310 -Πώς έτσι; 346 00:17:10,560 --> 00:17:12,240 -Μη μου φωνάζεις, εντάξει; 347 00:17:13,800 --> 00:17:17,800 Έκανα το τεστ DNA στο Βέλγιο, ιδού τα αποτελέσματα. 348 00:17:18,590 --> 00:17:20,070 -Με τι λεφτά; 349 00:17:20,310 --> 00:17:23,720 -Εγώ συνέβαλα αυτοί που κάθονται οκλαδόν εδώ. 350 00:17:25,240 --> 00:17:29,080 -Κάποιος χρησιμοποίησε την κάρτα μου; -Όχι, δεν είμαι εγώ. Συγνώμη. 351 00:17:29,320 --> 00:17:31,640 Ίσως είναι ο Έλιοτ και το πορνό του. 352 00:17:31,880 --> 00:17:35,160 -Ω! Δεκάρα. Έλιοτ! θα σε πιάσω! 353 00:17:36,840 --> 00:17:38,360 - (Δεν το άνοιξα.) 354 00:17:39,760 --> 00:17:43,760 -Να κάνω μεγάλα πράγματα, πάρε την κάρτα από τη μητέρα σου! 355 00:17:45,360 --> 00:17:47,360 Άνοιξε τη γαμημένη πόρτα! 356 00:17:47,560 --> 00:17:49,160 Η Μοργκάνα αναστενάζει. 357 00:17:49,360 --> 00:17:53,080 -Σταμάτα να είσαι φαλλοκρατικός! Σταμάτα να είσαι σεξιστής! Δειλό ! 358 00:17:53,280 --> 00:17:55,000 Στάση! Τι έχεις; 359 00:17:55,240 --> 00:17:56,320 Cooing 360 00:17:56,560 --> 00:17:57,760 -Τι άλλο; 361 00:17:57,960 --> 00:17:59,560 ... 362 00:17:59,760 --> 00:18:01,360 Ναι, θα το ανοίξω. 363 00:18:02,160 --> 00:18:05,840 Θα το ανοίξω όποτε θέλω. -Έχω κάνει σεξ πολλές φορές. 364 00:18:06,040 --> 00:18:08,520 *Ειδοποίηση Η Morgane μου είπε ότι... 365 00:18:08,760 --> 00:18:10,960 Σταμάτα να το λες αυτό. -Καλό είναι. 366 00:18:12,480 --> 00:18:16,560 ... 367 00:18:16,800 --> 00:18:17,800 -Αν. -Όχι; 368 00:18:18,000 --> 00:18:21,800 -Κάθε φορά που πηγαίνει μια φωτοτυπία διαρκεί 10 λεπτά. 369 00:18:22,000 --> 00:18:25,600 -Μα δεν μπορεί να τον αγνοήσει. -Λοιπόν, ακριβώς, Gilles! 370 00:18:25,800 --> 00:18:27,800 -Γάμα... Ωχ, ανόητη. 371 00:18:29,160 --> 00:18:30,680 -Είναι όμορφη, έτσι δεν είναι; 372 00:18:30,920 --> 00:18:32,840 -Ποιος είναι αυτός; -Λοιπόν, Δάφνη. 373 00:18:33,040 --> 00:18:37,040 -Ναι, είναι πολύ χαριτωμένη, αλλά δεν είναι πραγματικά ο τύπος μου 374 00:18:37,280 --> 00:18:38,880 του κοριτσιού. -Α ναι; 375 00:18:39,080 --> 00:18:41,120 Δεν το σκέφτεσαι; 376 00:18:41,360 --> 00:18:44,960 -Είναι συνάδελφός μου, εγώ όχι προσέξτε την εμφάνισή του. 377 00:18:45,160 --> 00:18:48,160 Αλλά είναι αλήθεια ότι είναι έξυπνη, 378 00:18:48,400 --> 00:18:50,520 αστείο, πιστό... 379 00:18:50,760 --> 00:18:52,720 Και μάλιστα αρκετά πρωτότυπο... 380 00:18:52,960 --> 00:18:54,560 - Κατάλαβα. -Καλά. 381 00:18:55,560 --> 00:18:57,520 -Δεν θα κοιμόσουν μαζί της. 382 00:18:57,760 --> 00:19:00,960 -Λοιπόν όχι, περίμενε. Δουλεύουμε μαζί. 383 00:19:01,560 --> 00:19:05,200 -Δεν του ξαναμιλάς ποτέ. Είναι αυτή ή είμαι εγώ. 384 00:19:06,400 --> 00:19:07,800 -Ωχ... 385 00:19:08,000 --> 00:19:09,960 -Δασολόγος. -Τι δύναμη... 386 00:19:10,560 --> 00:19:13,800 -Διαδικτυακό περιεχόμενο; Χμ... δεν ξέρω. 387 00:19:14,000 --> 00:19:17,800 Χμ... Με συγχωρείτε, ο οικοδεσπότης των ιστοριών της Wendy 388 00:19:18,000 --> 00:19:21,600 πρέπει να διαγράψετε το βίντεο ποιος κάνει το buzz για την έρευνα; 389 00:19:21,800 --> 00:19:24,280 -Τι βίντεο; -Τι βίντεο; 390 00:19:25,360 --> 00:19:26,360 Τι ; 391 00:19:28,160 --> 00:19:29,560 Θα σου θυμίσω. 392 00:19:31,760 --> 00:19:32,760 Αυτό είναι όλο. 393 00:19:33,000 --> 00:19:35,600 *-Γεια, ευτυχισμένη οικογένεια! -Αχ μου... 394 00:19:35,800 --> 00:19:37,120 *-Έχω το seum 395 00:19:37,360 --> 00:19:39,640 από τότε που εξαφανίστηκε η Γουέντι. 396 00:19:39,880 --> 00:19:42,880 Για να βρείτε γρήγορα που τα μπέρδεψε μαζί της, 397 00:19:43,080 --> 00:19:47,000 Σας προτείνω να μοιραστείτε οι τελευταίες μας αναμνήσεις από τη Γουέντι, 398 00:19:47,200 --> 00:19:49,080 hashtag QuiQuaTuéWendy. 399 00:19:49,680 --> 00:19:52,480 ΕΝΤΑΞΕΙ; Selfies, κλεμμένες φωτογραφίες, 400 00:19:52,720 --> 00:19:53,960 ανέκδοτα... 401 00:19:54,160 --> 00:19:57,040 Παίρνω τα πάντα, αλλά πρόσεχε, 402 00:19:57,280 --> 00:20:00,200 την κοινότητα, μην ξεχάσετε να σημειώσετε την ημερομηνία 403 00:20:00,440 --> 00:20:01,640 και το μέρος. 404 00:20:01,840 --> 00:20:04,560 Βασίζομαι σε σένα. «Αγάπη, αγάπη, φιλί»! 405 00:20:04,800 --> 00:20:06,520 -Μα τι κάνει; 406 00:20:06,760 --> 00:20:08,680 - Είμαι καλά, ε; 407 00:20:08,920 --> 00:20:12,280 - Μόργκαν, τι έκανες πάλι; 408 00:20:12,520 --> 00:20:15,200 -Συγκεντρώθηκα κάποιες πληροφορίες. 409 00:20:15,440 --> 00:20:17,000 Το θύμα πλαισιώνεται 410 00:20:17,240 --> 00:20:18,320 από τα κοινά του, 411 00:20:18,520 --> 00:20:21,480 ξαφνικά Τους ζήτησα βοήθεια. 412 00:20:21,720 --> 00:20:24,160 -Δεν είχατε την εξουσιοδότησή μου. 413 00:20:24,400 --> 00:20:27,960 -Συγγνώμη, αλλά λιγότερο 12 ώρες, πήρα 414 00:20:28,200 --> 00:20:30,160 863 απαντήσεις, άρα... 415 00:20:30,400 --> 00:20:33,200 Στο 99% των περιπτώσεων, τραβήχτηκαν selfies 416 00:20:33,400 --> 00:20:36,200 κατά τόπους που σύχναζε, 417 00:20:36,400 --> 00:20:40,200 όπως το μίνι μάρκετ στο τέλος από τον δρόμο που αγόραζε βιολογικά προϊόντα. 418 00:20:40,400 --> 00:20:42,360 Ότι καλύτερο για τα παιδιά του. 419 00:20:43,880 --> 00:20:45,880 Ή... *Σχολικό κουδούνι 420 00:20:46,080 --> 00:20:49,200 Μοντεσσοριανό σχολείο των παιδιών της 421 00:20:49,400 --> 00:20:52,880 όπου η κυρία είναι «εξουσιοδοτημένη» γονείς μαθητών. 422 00:20:53,120 --> 00:20:55,840 Είναι σοφοί. Μοιάζουν με ψεύτικα. 423 00:20:56,040 --> 00:20:57,240 Ή... 424 00:20:58,040 --> 00:21:00,240 Το σαλόνι ομορφιάς 425 00:21:00,440 --> 00:21:03,800 όπου κυρία επισκέπτεται μία φορά την εβδομάδα. 426 00:21:04,000 --> 00:21:06,560 Και ναι! Για να φτιάξεις τα νύχια σου. 427 00:21:09,280 --> 00:21:13,280 Στο υπόλοιπο 1% των περιπτώσεων, υπάρχουν ενδιαφέροντα πράγματα, 428 00:21:13,480 --> 00:21:16,680 συμπεριλαμβανομένων 4 φωτογραφιών 429 00:21:16,880 --> 00:21:20,880 που ελήφθησαν στο κέντρο της πόλης Tourcoing. 430 00:21:21,680 --> 00:21:23,680 1 ώρα από το σπίτι. 431 00:21:23,880 --> 00:21:26,080 *Κλικ κάμερας 432 00:21:26,280 --> 00:21:30,080 -Τουρκινγκ; Δεν είναι μακριά από όπου βρέθηκε η σορός του. 433 00:21:30,280 --> 00:21:32,760 -Ακριβώς, έτσι έψαξα. 434 00:21:32,960 --> 00:21:36,960 Παρατήρησα ότι όλες οι φωτογραφίες οδηγήθηκαν δίπλα σε έναν πύργο 435 00:21:37,560 --> 00:21:39,760 και ο πύργος λέγεται... 436 00:21:41,480 --> 00:21:45,000 The Tourcoing Plaza! -Είναι ένας πύργος γραφείων. 437 00:21:45,240 --> 00:21:48,120 Υπάρχουν αρκετές εταιρείες κατοικεί εκεί, 438 00:21:48,360 --> 00:21:49,880 δικηγόροι 439 00:21:50,120 --> 00:21:51,760 στο διαζυγιο... 440 00:21:52,000 --> 00:21:53,680 -Αχ, ορίστε! 441 00:21:54,480 --> 00:21:58,000 Ο «καταδιώκτης» μας είχε δίκιο. Ήθελε διαζύγιο. 442 00:21:58,800 --> 00:22:01,360 Είναι σπορ με 8 κιλά στο στομάχι. 443 00:22:01,600 --> 00:22:04,400 Κανείς έχεις κάτι να τσιμπολογήσεις; 444 00:22:04,600 --> 00:22:06,680 Μπάρες δημητριακών; Τσιπς; 445 00:22:06,920 --> 00:22:09,040 Καραμέλα; -Οχι. 446 00:22:09,840 --> 00:22:10,920 Αναστενάζει. 447 00:22:12,200 --> 00:22:16,200 -Το γραφείο δεν απαντά. Θα πάμε επί τόπου. Morgane, έρχεσαι. 448 00:22:16,440 --> 00:22:17,760 -Εκεί τώρα; 449 00:22:18,000 --> 00:22:19,320 -Αμέσως. 450 00:22:19,560 --> 00:22:20,640 ... 451 00:22:22,440 --> 00:22:23,640 Καλημέρα. 452 00:22:25,840 --> 00:22:27,440 Η Morgane κόβεται η ανάσα. 453 00:22:28,440 --> 00:22:31,640 Πώς είσαι; Δείχνεις λαχανιασμένη. -Όχι, δεν πειράζει. 454 00:22:31,840 --> 00:22:34,840 Αλλά γιατί περπατάς τόσο γρήγορα; 455 00:22:35,040 --> 00:22:39,040 Να κάψεις τα χερούλια της αγάπης σου; -Αν θέλεις, μπορώ να επιβραδύνω. 456 00:22:39,240 --> 00:22:43,240 -Εσύ είσαι που με φρενάρεις μιλώντας μου έτσι επιτέλους. 457 00:22:43,440 --> 00:22:47,000 Εντάξει, ορίστε. Cabinet Monier Associés, 6ος όροφος. 458 00:22:47,200 --> 00:22:49,160 Πήγαινε, πήγαινε... Ω, σκατά. 459 00:22:50,160 --> 00:22:52,280 Αναστενάζουν. 460 00:22:54,080 --> 00:22:56,480 Η Morgane κόβεται η ανάσα. Ω ναι... 461 00:22:56,680 --> 00:22:58,280 ... 462 00:22:58,480 --> 00:22:59,880 Ξέρεις τι; 463 00:23:01,480 --> 00:23:05,480 Δεν πιστεύω πλέον σε αυτό το κομμάτι. Θα σε αφήσω να ανέβεις χωρίς εμένα. 464 00:23:05,680 --> 00:23:09,480 -Θα σε κρατάω ενήμερο. - Το κάνουμε έτσι. Ω, διάολε. 465 00:23:12,480 --> 00:23:15,880 Το στομάχι της γουργουρίζει και αναστενάζει. 466 00:23:16,120 --> 00:23:19,840 ... 467 00:23:21,240 --> 00:23:24,040 Ω, όχι... Ω, διάολε. 468 00:23:24,840 --> 00:23:26,240 *Χτυπάει το κινητό του. 469 00:23:27,760 --> 00:23:29,000 Ναι, γεια; 470 00:23:29,240 --> 00:23:32,040 -Θα αργήσουμε για το ραντεβού. 471 00:23:32,240 --> 00:23:36,240 *-Ε; Ποια συνάντηση; -Με τον σύμβουλο γαλουχίας. 472 00:23:36,440 --> 00:23:39,800 Θέλεις να έρθω να σε πάρω; *-Α όχι... 473 00:23:40,040 --> 00:23:42,160 Το θέμα σου με το θηλασμό... 474 00:23:42,400 --> 00:23:44,280 Χμ... Όχι, άκου... 475 00:23:44,520 --> 00:23:47,120 Δεν θα είναι δυνατό, γιατί εκεί... 476 00:23:47,320 --> 00:23:50,320 Επιταχύνετε στη δουλειά. Είμαι στο Tourcoing. 477 00:23:50,520 --> 00:23:52,920 *-Τι; Είναι σε 20 λεπτά. -Ναι... 478 00:23:53,160 --> 00:23:55,720 Τι θέλεις τι να σου πω 479 00:23:55,960 --> 00:23:58,400 Ο Karadec με κάνει να τρέχω παντού. 480 00:23:58,640 --> 00:24:01,640 Έτσι... Δεν έχουμε χρόνο ούτε για φαγητό. 481 00:24:01,840 --> 00:24:05,440 -Ξέρει ότι είσαι έγκυος; *-Δεν τον νοιάζει, περίμενε... 482 00:24:05,640 --> 00:24:08,240 Δεν τον νοιάζει τώρα, 483 00:24:08,480 --> 00:24:11,880 μου έκανε ένα νευρικό κότσι για το πρόγραμμά μου. 484 00:24:12,080 --> 00:24:13,800 Για να πάω να κατουρήσω, 485 00:24:14,040 --> 00:24:17,120 πρέπει να κάνω ένα αίτημα σε 3 αντίγραφα. 486 00:24:17,360 --> 00:24:20,680 Δεν είναι δυνατόν. Ω, διάολε! Με είδε. 487 00:24:20,880 --> 00:24:23,720 Συνέλαβε ότι ήταν μια προσωπική κλήση. 488 00:24:23,960 --> 00:24:25,960 Ανεβαστική μουσική 489 00:24:26,160 --> 00:24:31,920 ... 490 00:24:32,760 --> 00:24:34,360 Και ορίστε το! 491 00:24:35,160 --> 00:24:37,480 -14 ευρώ 10. Και το σήμα σου. 492 00:24:38,280 --> 00:24:40,880 -Ε... Το ξέχασα στο σπίτι. 493 00:24:41,080 --> 00:24:44,880 Να σας το φέρω πίσω αύριο; -Δεν μπορείς να φας χωρίς σήμα. 494 00:24:45,080 --> 00:24:48,080 Είναι δεσμευμένο στους εργαζόμενους και τους καλεσμένους τους. 495 00:24:48,280 --> 00:24:51,480 - Σοβαρά; Στην κατάσταση που είμαι; 496 00:24:52,680 --> 00:24:54,320 -Χρειάζεσαι χάρτη. 497 00:24:55,120 --> 00:24:59,120 -Μεγάλος. Να λοιπόν... Καλή διάθεση! Αποτυχία παροχής βοήθειας σε άτομο που βρίσκεται σε κίνδυνο. 498 00:24:59,320 --> 00:25:01,560 μπράβο ! Γεια σου Γαλλία! 499 00:25:05,760 --> 00:25:07,760 Ω, καλά! Τέλειος. 500 00:25:08,000 --> 00:25:11,400 Καλημέρα. Ένας καφές και μια ντουζίνα speculoos. 501 00:25:11,640 --> 00:25:14,040 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. -Περιμένετε. Χρειάζεστε ένα διακριτικό. 502 00:25:14,240 --> 00:25:16,160 Πρέπει να πληρώσετε στο ταμείο 503 00:25:16,400 --> 00:25:18,600 να έχει ένα. Η Μοργκάνα αναστενάζει. 504 00:25:27,640 --> 00:25:28,440 Δώρο. 505 00:25:29,240 --> 00:25:33,080 -Πολύ ωραία. Εκεί λοιπόν, πραγματικά... Σας ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου. 506 00:25:35,600 --> 00:25:39,400 Μουσική σασπένς 507 00:25:39,640 --> 00:25:48,720 ... 508 00:25:48,960 --> 00:25:52,360 -Το Σαββατοκύριακο πήγε καλά; -Ναί. 509 00:25:52,560 --> 00:25:53,960 Το λάτρεψε. 510 00:25:54,160 --> 00:25:56,960 -Το παραλάβατε; -Όχι, ακόμα όχι. 511 00:25:57,160 --> 00:25:58,200 -Στρατιωτικός! 512 00:25:58,440 --> 00:25:59,640 Σε χρειαζόμαστε 513 00:25:59,880 --> 00:26:01,480 στο γραφείο στις 2 μ.μ. 514 00:26:01,680 --> 00:26:08,480 ... 515 00:26:09,280 --> 00:26:10,680 -Α, ορίστε. 516 00:26:11,680 --> 00:26:14,640 Κανείς δεν αναγνώρισε τη Γουέντι στο γραφείο. 517 00:26:15,240 --> 00:26:19,160 -Δεν ήρθε να χωρίσει, αλλά για να φάει στο καντός. 518 00:26:19,960 --> 00:26:21,640 Δείτε αυτές τις μάρκες. 519 00:26:21,880 --> 00:26:24,600 Βρήκα ένα στον τόπο του εγκλήματος. 520 00:26:26,400 --> 00:26:29,800 -Ταξίδεψε 1 ώρα να φάμε μεσημεριανό εδώ; 521 00:26:30,000 --> 00:26:31,400 Για τι; 522 00:26:31,640 --> 00:26:33,720 -Όχι για την ποιότητα του σαλαμιού. 523 00:26:33,920 --> 00:26:36,400 Αλλά με ποιον ήρθε να φάει εδώ; 524 00:26:36,640 --> 00:26:38,040 Έλα Κάρα. 525 00:26:38,240 --> 00:26:39,440 Ελα. 526 00:26:39,680 --> 00:26:41,320 Γεια σου, Μάρσιαλ. 527 00:26:42,320 --> 00:26:43,520 ΛΟΙΠΟΝ ; 528 00:26:44,480 --> 00:26:46,640 Την αγάπησες, Γουέντι, ε; 529 00:26:47,440 --> 00:26:50,560 Λοιπόν, όχι τόσο πολύ, αφού το μπέρδεψες. 530 00:26:50,760 --> 00:26:51,840 θα δεις. 531 00:26:52,440 --> 00:26:54,400 -Διοικητής Karadec. 532 00:26:55,000 --> 00:26:56,800 Μπορείτε να μου εξηγήσετε; 533 00:26:57,040 --> 00:26:58,920 -Εγώ...δεν ξέρω. 534 00:26:59,160 --> 00:27:00,760 -Ω! Το άλλο! 535 00:27:00,960 --> 00:27:03,400 Και το βραχιόλι που του χάρισες 536 00:27:03,640 --> 00:27:05,320 με τις πράσινες πέτρες; 537 00:27:05,520 --> 00:27:06,720 Υπήρχε μια λέξη 538 00:27:06,960 --> 00:27:08,760 υπογεγραμμένο «Martial», πατάτα! 539 00:27:08,960 --> 00:27:10,600 Έφαγε μεσημεριανό μαζί του. 540 00:27:11,200 --> 00:27:12,280 Κατά τη γνώμη μου, 541 00:27:12,520 --> 00:27:14,320 κοιμήθηκαν μαζί, 542 00:27:14,520 --> 00:27:18,520 αλλά αφού δεν επρόκειτο να φύγει τον άντρα της, την απάτησε. 543 00:27:18,760 --> 00:27:22,200 Τον πας στο σταθμό, Τελείωσα αυτό το δίσκο. 544 00:27:22,440 --> 00:27:25,760 -Δεν κοιμόμουν με τη Γουέντι. Ήταν η μάνατζέρ μου. 545 00:27:26,760 --> 00:27:29,960 -Ο μάνατζέρ σου; -Για την καριέρα μου στο μόντελινγκ. 546 00:27:31,640 --> 00:27:35,080 Δουλεύω στο μάρκετινγκ. Ένα απόγευμα με πλησίασε. 547 00:27:35,280 --> 00:27:37,600 Νόμιζε ότι είχα κάτι. 548 00:27:38,680 --> 00:27:39,680 -Κάτι; 549 00:27:43,400 --> 00:27:45,160 Χμ... Τι πράγμα; 550 00:27:45,400 --> 00:27:47,400 -Εμ... δεν ξέρω... 551 00:27:48,200 --> 00:27:49,240 Ένα στυλ, τι. 552 00:27:49,480 --> 00:27:52,480 -Ω ναι... -Είχε διασυνδέσεις. 553 00:27:52,720 --> 00:27:54,520 Με βοήθησε να ξεπεράσω. 554 00:27:54,720 --> 00:27:58,600 Συχνά γευματίζαμε μαζί. Τα κοσμήματα ήταν για να την ευχαριστήσουν. 555 00:27:59,200 --> 00:28:02,200 Δεν το έχω συνηθίσει ας φτάσουμε ψηλά για μένα. 556 00:28:03,320 --> 00:28:04,760 Είναι νεκρή; 557 00:28:05,000 --> 00:28:07,400 -Ναι, αλλιώς δεν θα ήμασταν εδώ. 558 00:28:07,600 --> 00:28:10,480 -Μπορείς να αποδείξεις τι λες 559 00:28:10,680 --> 00:28:12,080 -Εμ... Ναι. 560 00:28:13,560 --> 00:28:15,880 *-Χαμογέλασε και μίλα αργά. 561 00:28:18,280 --> 00:28:22,280 *-Γεια, με λένε Μάρσιαλ. Είμαι 22 χρονών. 1m80. 65 κιλά. 562 00:28:22,480 --> 00:28:25,480 πέρασα μέρος της παιδικής μου ηλικίας σε ανάδοχο σπίτι. 563 00:28:25,680 --> 00:28:28,320 Με έκανε πιο δυνατό. *-Τέλεια! 564 00:28:29,120 --> 00:28:32,080 - Εδώ είναι το βίντεο τι μιλούσε ο ύποπτος. 565 00:28:32,320 --> 00:28:35,360 Η Γουέντι τον βοήθησε πολύ για τα χυτά του. 566 00:28:35,560 --> 00:28:39,360 -Σίγουρα ήταν ο μάνατζέρ του. -Δεν είμαστε σίγουροι, έτσι, Ζιλ; 567 00:28:39,600 --> 00:28:40,840 - Τηλεφώνησα 568 00:28:41,080 --> 00:28:42,680 όλα... τα... 569 00:28:42,880 --> 00:28:44,040 τηλεφώνησα 570 00:28:44,280 --> 00:28:47,520 πρακτορεία μοντέλων με το οποίο 571 00:28:47,760 --> 00:28:49,920 Η Wendy είχε πινελιές... 572 00:28:51,440 --> 00:28:52,960 Και... ε... 573 00:28:54,680 --> 00:28:56,880 -Και; -Και... 574 00:28:57,120 --> 00:29:00,120 Δεν ξέρουν ούτε αυτή ούτε ο Μάρσιαλ. 575 00:29:00,360 --> 00:29:02,800 -Του έλεγε ψέματα; -Τον σκάρωνε. 576 00:29:03,040 --> 00:29:07,040 Του έριξε ψεύτικα πράγματα κάστινγκ για χρήματα, 577 00:29:07,240 --> 00:29:09,840 το παρατήρησε και τη σκότωσε. 578 00:29:10,080 --> 00:29:12,080 -Σταματήστε τα βιαστικά συμπεράσματα. 579 00:29:12,320 --> 00:29:13,600 -Κανένα ίχνος 580 00:29:13,840 --> 00:29:15,520 χρηματοοικονομική ανταλλαγή. 581 00:29:15,760 --> 00:29:17,360 Λοιπόν... Ε, Ζιλ; 582 00:29:17,600 --> 00:29:19,040 - Ορίστε, τον καφέ μου. 583 00:29:19,280 --> 00:29:21,280 Νευρικό γέλιο - Gilles. 584 00:29:21,480 --> 00:29:23,880 -Έλεγξα τους τραπεζικούς λογαριασμούς. 585 00:29:24,080 --> 00:29:27,080 Δεν υπάρχει ούτε μεταβίβαση ούτε κατάθεση υπέρ του. 586 00:29:27,880 --> 00:29:29,720 -Καλά. Τι σημαίνει αυτό; 587 00:29:31,240 --> 00:29:32,480 Πλήρωσε σε είδος. 588 00:29:32,720 --> 00:29:34,240 Ο τύπος ήταν ο εραστής της 589 00:29:34,480 --> 00:29:36,120 και το θύμα του. 590 00:29:36,360 --> 00:29:38,120 -Gilles, τι κάνεις; 591 00:29:38,360 --> 00:29:40,400 -Πίνω έναν καλό καφέ. 592 00:29:40,640 --> 00:29:42,200 -Έχω ένα email από το εργαστήριο 593 00:29:42,440 --> 00:29:45,640 στα κύτταρα του δέρματος κάτω από τα νύχια της Γουέντι. 594 00:29:45,840 --> 00:29:46,760 DNA 595 00:29:47,000 --> 00:29:49,520 περιέχει περίσσεια γενετικού υλικού. 596 00:29:49,760 --> 00:29:53,800 Θα κάνουν ελέγχους. -Πάρα πολύ; Τι σημαίνει αυτό; 597 00:29:54,040 --> 00:29:56,960 -Ένα 3ο χρωμόσωμα 21 σε ορισμένα κύτταρα. 598 00:29:58,160 --> 00:29:59,560 Είναι περίεργο, έτσι δεν είναι; 599 00:30:00,760 --> 00:30:05,680 ... 600 00:30:06,800 --> 00:30:10,000 -Έρχονται οι γονείς σου. Θέλετε να πιείτε κάτι άλλο; 601 00:30:10,240 --> 00:30:11,760 -Όχι, ευχαριστώ. -Όχι; 602 00:30:12,560 --> 00:30:15,160 Ε, έρχονται. Ευχαριστώ Δάφνη. 603 00:30:15,360 --> 00:30:16,920 -Άλμα είσαι καλά; 604 00:30:17,160 --> 00:30:19,360 Είσαι καλά, αγάπη μου; -Γεια σας κα. 605 00:30:19,560 --> 00:30:21,200 Διοικητής Karadec. 606 00:30:21,440 --> 00:30:24,040 -Του συνέβη κάτι; 607 00:30:24,280 --> 00:30:25,760 -Όχι, όλα είναι καλά. 608 00:30:26,000 --> 00:30:29,160 χρειαζόμαστε να κάνει ερωτήσεις στην Άλμα. 609 00:30:29,760 --> 00:30:31,680 Κάτσε κάτω. -Καλά. 610 00:30:31,920 --> 00:30:35,920 Ερωτήσεις για τι; -Σχετικά με έρευνα που βρίσκεται σε εξέλιξη. 611 00:30:40,640 --> 00:30:42,480 Γνωρίζετε αυτό το άτομο; 612 00:30:44,880 --> 00:30:48,280 -Ναι, τρώει μεσημεριανό στην καφετέρια 2 φορές την εβδομάδα. 613 00:30:48,480 --> 00:30:52,440 Πάντα ξαπλώνει χωρίς ζάχαρη, του το ετοιμάζω. 614 00:30:54,360 --> 00:30:55,960 -Την βλέπεις μόνο στην καφετέρια; 615 00:30:57,560 --> 00:30:58,720 Καλά. 616 00:30:59,640 --> 00:31:01,040 Ήρθε χθες; 617 00:31:01,640 --> 00:31:04,120 -Όχι, δεν νομίζω. -Είσαι σίγουρος; 618 00:31:04,360 --> 00:31:06,160 μάλωνες; 619 00:31:06,400 --> 00:31:08,640 -Λοιπόν όχι, είναι πελάτης. 620 00:31:08,880 --> 00:31:10,800 -Γιατί το ρωτάς αυτό; 621 00:31:13,080 --> 00:31:16,480 -Αυτή η γυναίκα σκοτώθηκε και σύχναζε στην καντίνα 622 00:31:16,720 --> 00:31:19,520 όπου εργάζεται η κόρη σου. -ΟΚ...Και; 623 00:31:20,520 --> 00:31:24,120 Υπάρχουν εκατοντάδες άνθρωποι που τρώνε εκεί κάθε μεσημεριανό γεύμα. 624 00:31:24,360 --> 00:31:26,920 Θα τους αμφισβητήσετε όλους; -Οχι. 625 00:31:27,120 --> 00:31:30,280 Ελήφθη DNA κάτω από τα νύχια του θύματος. 626 00:31:30,520 --> 00:31:33,440 Αυτό θα ήταν υπεράριθμο DNA 627 00:31:33,680 --> 00:31:35,320 με 3 χρωμοσώματα 21. 628 00:31:37,000 --> 00:31:40,200 -Την υποψιάζεσαι λόγω του συνδρόμου Down του; 629 00:31:40,440 --> 00:31:43,560 - Προς το παρόν, δεν βγάζουμε συμπεράσματα. 630 00:31:44,160 --> 00:31:46,560 Θα δεχόσουν ότι η Άλμα υπέβαλε 631 00:31:46,800 --> 00:31:50,000 σε ένα δείγμα να κανω συγκριση? 632 00:31:51,880 --> 00:31:54,080 -Δεν έκανα τίποτα σε αυτή την κυρία. 633 00:31:54,320 --> 00:31:57,200 -Το ξέρουμε, αγάπη μου. Δεν ντρέπεσαι; 634 00:31:57,440 --> 00:31:59,640 -Κανείς δεν κατηγορεί την Άλμα για τίποτα. 635 00:32:00,640 --> 00:32:03,160 Αλλά η σύμπτωση είναι δυνατή, 636 00:32:03,400 --> 00:32:06,720 οπότε επιμένω. -Δεν θα αγγίξεις την κόρη μου. 637 00:32:06,960 --> 00:32:09,160 Έρχεσαι, μεγάλο κορίτσι; -ΚΑΛΟΣ. 638 00:32:09,400 --> 00:32:10,960 -Τελείωσε, γυρνάμε. 639 00:32:11,200 --> 00:32:13,000 -Θα σε πάμε πίσω. 640 00:32:14,200 --> 00:32:16,600 Αντίο Άλμα. Αντίο. 641 00:32:18,800 --> 00:32:22,200 -Σύμφωνα με τους υπαλλήλους αυτοεξυπηρέτησης, Η Γουέντι μιλούσε στην Άλμα 642 00:32:22,400 --> 00:32:24,400 μόνο για να πάρει τον καφέ του. 643 00:32:24,600 --> 00:32:28,400 Δεν έχει άδεια Δεν τη βλέπω να κουβαλάει σώμα. 644 00:32:28,600 --> 00:32:31,080 Εσύ επέμενες για τεστ DNA; 645 00:32:31,280 --> 00:32:34,160 -Είμαστε ήδη στο όριο σε διαδικαστικό επίπεδο. 646 00:32:35,160 --> 00:32:38,680 Πες στο εργαστήριο να τελειώσει γρήγορα αυτές οι αναλύσεις για να είμαστε σίγουροι 647 00:32:38,880 --> 00:32:41,520 ότι δεν έκαναν λάθος. -Χμ. 648 00:32:44,120 --> 00:32:45,920 -Καλησπέρα. -Καλησπέρα. 649 00:32:48,280 --> 00:32:52,480 -(Του μιλάς έτσι; Εγώ, εγώ...) 650 00:32:54,720 --> 00:32:56,720 -Ταξιάρχης, ο Μοργκέιν είναι... 651 00:32:56,960 --> 00:33:00,840 - Είναι "καπετάνιος", τώρα μάλιστα και... 652 00:33:01,080 --> 00:33:04,200 Η Morgane ξεκουράζεται. Εσένα ήρθα να δω. 653 00:33:04,800 --> 00:33:07,760 -Εντάξει, σε ακούω. - Καταλαβαίνεις 654 00:33:08,000 --> 00:33:09,600 ότι είναι έγκυος; 655 00:33:09,800 --> 00:33:12,760 Αν συνεχίσεις, Θα κάνει πρόωρο μωρό. 656 00:33:13,360 --> 00:33:14,320 Ή χειρότερα. 657 00:33:14,520 --> 00:33:17,520 -Τι λες; -Φόρτος εργασίας 658 00:33:17,760 --> 00:33:19,440 που του επιβάλλεις. 659 00:33:19,640 --> 00:33:22,040 Υπερωρίες, χωρίς μεσημεριανό διάλειμμα... 660 00:33:22,240 --> 00:33:25,240 εργάζεται, γιατί φοβάται μην την απολύσουν. 661 00:33:25,480 --> 00:33:28,480 Είναι στα πρόθυρα της υπερκόπωσης... Με συγχωρείτε. 662 00:33:32,040 --> 00:33:35,080 -Στα όρια της υπερκόπωσης εξαιτίας μου; 663 00:33:35,320 --> 00:33:36,960 Αυτή είναι που επιμένει. 664 00:33:37,560 --> 00:33:41,200 -Δεν το καταλαβαίνεις. Αυτό είναι το χειρότερο μέρος. 665 00:33:42,400 --> 00:33:46,400 Ακούστε, το καταλαβαίνουμε δεν ήθελε να γίνει ο πατέρας του μωρού. 666 00:33:46,600 --> 00:33:49,240 Δεδομένων των πιθανοτήτων σας, δεν σας κατηγορούμε. 667 00:33:50,640 --> 00:33:54,240 Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι αυτή η εγκυμοσύνη δεν υπάρχει. 668 00:33:55,040 --> 00:33:57,840 Έτσι, αποτυγχάνοντας να είναι καλός πατέρας, 669 00:33:58,040 --> 00:34:00,040 να είσαι αξιοπρεπής μάνατζερ. 670 00:34:05,280 --> 00:34:06,480 Είναι σαφές; 671 00:34:07,680 --> 00:34:08,880 -Πολύ σαφές. 672 00:34:11,880 --> 00:34:13,710 Ευχαριστώ ταξίαρχε. 673 00:34:17,080 --> 00:34:18,480 - (Καπετάνιος...) 674 00:34:23,480 --> 00:34:26,040 -Θα δούμε πώς είναι η μπάλα 675 00:34:26,280 --> 00:34:28,080 μπορεί να ανακουφίσει τον πόνο. 676 00:34:28,280 --> 00:34:30,760 Θα ξεκινήσουμε... Μια πόρτα χτυπάει. 677 00:34:33,920 --> 00:34:34,840 -Με συγχωρείτε. 678 00:34:35,630 --> 00:34:38,960 Συγγνώμη. Συγνώμη. -Μην ανησυχείς. Καταλαγιάζω. 679 00:34:39,560 --> 00:34:43,150 -Έχει τα παπούτσια του, κυρία. -Θα σε αφήσω να τα βγάλεις. 680 00:34:43,760 --> 00:34:44,840 Ετσι. 681 00:34:45,080 --> 00:34:47,880 Θα ξεκινήσουμε με μια άσκηση 682 00:34:48,120 --> 00:34:51,880 που είναι δίδυμο, δυστυχώς, λοιπόν όσοι είναι... 683 00:34:52,670 --> 00:34:54,710 περισσότεροι θα εναλλάσσονται. 684 00:34:54,960 --> 00:34:56,960 -Θα ξεκινήσω. -Για τι; 685 00:34:57,160 --> 00:35:00,440 -Επειδή ήμουν στην ώρα μου. -Χαλαρώνουμε. 686 00:35:00,680 --> 00:35:01,880 Θα ξεκινήσουμε. 687 00:35:02,880 --> 00:35:04,080 Έτσι... 688 00:35:06,080 --> 00:35:08,080 Αισθησιακή μουσική 689 00:35:08,280 --> 00:35:16,360 ... 690 00:35:16,600 --> 00:35:17,560 Ο 3ος μπαμπάς, 691 00:35:17,800 --> 00:35:19,240 φαντάζομαι; -Ναι. 692 00:35:19,440 --> 00:35:21,240 -Καλημέρα. -Μεγάλος. 693 00:35:21,440 --> 00:35:23,120 -Καλημέρα. -Καλημέρα. 694 00:35:23,360 --> 00:35:26,360 -Ετσι, είμαστε ζυγός αριθμός. 695 00:35:26,600 --> 00:35:30,600 Θα σε βάλω με τη μάνα. Συνεχίστε εσείς οι δύο. 696 00:35:30,800 --> 00:35:33,280 Έλα, ας ετοιμαστούμε γρήγορα. 697 00:35:34,880 --> 00:35:37,120 Λοιπόν, όπως σου είπα... 698 00:35:37,320 --> 00:35:40,320 Η μητέρα είναι καλά τοποθετημένο στην μπάλα 699 00:35:40,520 --> 00:35:44,320 και η σύντροφός του θα έρθει και θα βάλει τα χέρια του πίσω του. 700 00:35:44,520 --> 00:35:47,720 -Όχι, κάτσε. -Κάτω από την αγκαλιά του. Πίσω. 701 00:35:47,920 --> 00:35:50,920 Και... Λίγο πιο πάνω τα χέρια. 702 00:35:51,120 --> 00:35:53,280 Εδώ, λίγο πιο πάνω. Ετσι. 703 00:35:53,520 --> 00:35:57,120 Και τότε, θα μπορείτε τεντώστε τη σπονδυλική στήλη. 704 00:35:57,320 --> 00:35:58,720 Τέντωμα. 705 00:36:00,720 --> 00:36:02,560 Ναι, αυτό είναι καλό. 706 00:36:03,760 --> 00:36:06,760 Θα κλείσεις τα μάτια σου. -Ω ναι... 707 00:36:07,960 --> 00:36:10,760 -Και προσπαθήστε να αναπνεύσετε μαζί. 708 00:36:10,960 --> 00:36:12,960 Αναπνέουν βαθιά. 709 00:36:13,160 --> 00:36:14,760 Ναι, αυτό είναι καλό. 710 00:36:15,360 --> 00:36:18,720 Είστε εκεί ο ένας για τον άλλον ό,τι κι αν συμβεί. 711 00:36:18,960 --> 00:36:21,440 - (Δεν πειράζει, δεν σε αγγίζω.) -Ναι... 712 00:36:22,240 --> 00:36:23,840 Α, ναι... 713 00:36:25,040 --> 00:36:27,440 - Ανάθεμα, Μην αγγίζεις τον κώλο μου! 714 00:36:27,640 --> 00:36:30,480 -Θα χαλαρώσω τη λεκάνη σου. -Αυτό θα ήταν καλό 715 00:36:30,720 --> 00:36:33,120 ότι οι μπαμπάδες δεν τσακώνονται 716 00:36:33,360 --> 00:36:36,720 την ημέρα Δ, γιατί η μητέρα θα χρειαστεί ειρήνη. 717 00:36:36,960 --> 00:36:39,040 Το προσωπικό του νοσοκομείου επίσης. 718 00:36:39,280 --> 00:36:41,080 -Αυτός είναι που με ψάχνει. 719 00:36:44,200 --> 00:36:47,200 -Α, βλασφημία! -Έχετε συσπάσεις; 720 00:36:47,400 --> 00:36:49,680 -Πρόβλημα; -Όχι, όλα είναι καλά. 721 00:36:49,920 --> 00:36:53,320 Τα μπερδέψαμε, Άλμα, δεν είναι ο ένοχος μας, 722 00:36:53,520 --> 00:36:55,320 Αυτό είναι το κίνητρό μας. 723 00:36:56,320 --> 00:36:57,520 Ματιά. 724 00:36:58,720 --> 00:37:01,760 Εκεί. Περίμενε λοιπόν... Ποιο είναι; 725 00:37:02,360 --> 00:37:04,000 Εκεί. *-Σε μια ιστορία, 726 00:37:04,240 --> 00:37:05,640 Έξυσα τον εαυτό μου. 727 00:37:07,240 --> 00:37:10,000 -Η κοπέλα έξυσε τον εαυτό της. -Και έτσι; 728 00:37:10,800 --> 00:37:13,800 -Κύτταρα βρέθηκε κάτω από τα νύχια του, 729 00:37:14,000 --> 00:37:17,080 είναι δικό του, είναι το δικό του DNA. 730 00:37:17,280 --> 00:37:21,120 -Αλλά σύμφωνα με το εργαστήριο, φέρουν σύνδρομο Down. 731 00:37:21,320 --> 00:37:24,120 -Ακριβώς, αυτό είναι το τρελό. 732 00:37:24,360 --> 00:37:25,360 *-Αντίο! 733 00:37:25,560 --> 00:37:29,160 -Εκεί. Περίμενε, επεκτείνω. Είδες την παλάμη του; 734 00:37:29,400 --> 00:37:31,960 Έχει μια μοναδική παλαμιαία πτυχή. 735 00:37:32,160 --> 00:37:33,640 Είναι εξαιρετικά σπάνιο. 736 00:37:33,880 --> 00:37:37,280 Το 99% των ανθρώπων έχει 2 χαρακτηριστικά. Κοίταξε το χέρι σου. 737 00:37:37,480 --> 00:37:41,240 Ορίστε, 2 γραμμές. 2 γραμμές. ΕΣΥ ; 2 χαρακτηριστικά; 2 γραμμές. 738 00:37:41,480 --> 00:37:44,760 Εκτός από τους ανθρώπους φορείς του συνδρόμου Down 739 00:37:44,960 --> 00:37:48,920 όπου υπερεκπροσωπείται, βλέπεις που το πάω με αυτό; 740 00:37:50,120 --> 00:37:51,280 -Η Γουέντυ είναι μεταφορέας 741 00:37:51,520 --> 00:37:54,920 σύνδρομο Down; - Μωσαϊκό τρισωμία. 742 00:37:56,400 --> 00:37:57,880 -Τι είναι; 743 00:37:58,120 --> 00:38:00,920 Ρολό τύμπανου 744 00:38:01,120 --> 00:38:04,720 -Και τώρα, κυρίες και κύριοι, 745 00:38:04,920 --> 00:38:07,280 απευθείας από το Βέγκας, 746 00:38:07,880 --> 00:38:10,880 το «Chromosome Show»! 747 00:38:11,080 --> 00:38:12,560 Επικροτούμε 748 00:38:13,760 --> 00:38:15,480 τα 23 μας ζευγάρια 749 00:38:15,720 --> 00:38:19,200 χρωμοσώματα, ήρθαν, είναι εδώ! 750 00:38:19,440 --> 00:38:20,400 46 συνολικά. 751 00:38:20,600 --> 00:38:22,200 Δεν θα τα παρουσιάσω 752 00:38:22,440 --> 00:38:24,280 όχι όλα, προφανώς, 753 00:38:24,520 --> 00:38:27,440 αλλά υπάρχει το ζευγάρι των φυλετικών χρωμοσωμάτων, 754 00:38:27,680 --> 00:38:29,280 XX ή XY. 755 00:38:29,520 --> 00:38:30,560 Αυτό το ζευγάρι 756 00:38:30,800 --> 00:38:33,880 είναι υπεύθυνος του χρώματος των ματιών. 757 00:38:34,120 --> 00:38:35,080 Και αυτό, 758 00:38:35,320 --> 00:38:37,440 Αυτό είναι το ζεύγος νούμερο 16. 759 00:38:37,680 --> 00:38:39,600 Έχει το γονίδιο «κοκκινομάλλα». 760 00:38:39,840 --> 00:38:41,480 Αυτοί που μας ενδιαφέρουν 761 00:38:41,720 --> 00:38:43,600 απόψε, 762 00:38:43,840 --> 00:38:46,640 είναι οι μικροί, οι ντροπαλοί, 763 00:38:46,840 --> 00:38:50,160 ζεύγος νούμερο 21, 764 00:38:50,360 --> 00:38:53,960 γιατί είναι σε αυτό το ζευγάρι ότι, μερικές φορές, 765 00:38:54,160 --> 00:38:55,720 έρχεται να μπολιάσει 766 00:38:55,960 --> 00:38:57,280 το χρωμόσωμα 767 00:38:57,880 --> 00:38:59,080 πάρα πολύ. 768 00:38:59,280 --> 00:39:01,760 Είναι αυτό το επιπλέον χρωμόσωμα 769 00:39:01,960 --> 00:39:04,920 ποιος είναι υπεύθυνος του συνδρόμου Down. 770 00:39:42,720 --> 00:39:46,040 -Άρα η Γουέντι ήταν μεταφορέας χωρίς να το ξέρεις; 771 00:39:46,840 --> 00:39:48,680 -Ακριβώς. -Η αλληλεπίδρασή του 772 00:39:48,920 --> 00:39:50,800 με την Άλμα ήταν σύμπτωση; 773 00:39:51,040 --> 00:39:55,040 -Καθόλου, ακριβώς, γονείς φορείς μωσαϊκής τρισωμίας 774 00:39:55,280 --> 00:39:58,560 έχουν περισσότερους κινδύνους να έχουν παιδιά-φορείς. 775 00:40:39,360 --> 00:40:43,360 -Ήμασταν 25 χρονών με τη Γουέντι. Θέλαμε να κάνουμε οικογένεια. 776 00:40:43,560 --> 00:40:45,520 Έμεινε έγκυος. 777 00:40:46,720 --> 00:40:48,920 Η εγκυμοσύνη ήταν φυσιολογική. 778 00:40:49,120 --> 00:40:51,120 Δεν μας είχε αναφερθεί τίποτα. 779 00:40:51,360 --> 00:40:54,440 -Στη γέννηση της Άλμα, ανακάλυψες 780 00:40:54,680 --> 00:40:57,280 την αναπηρία του; -Στην αρχή δεν είδα τίποτα. 781 00:40:57,480 --> 00:41:00,080 Αλλά η Γουέντι το ένιωσε αμέσως. 782 00:41:00,880 --> 00:41:02,600 Δεν μπορούσε να το κρατήσει. 783 00:41:02,840 --> 00:41:05,200 Δεν ξέρω... Ήταν σπλαχνικό. 784 00:41:05,440 --> 00:41:07,840 Με σύνδρομο Down ή όχι, ήταν κόρη μου. 785 00:41:09,040 --> 00:41:10,840 Μας χώριζε. 786 00:41:11,080 --> 00:41:12,920 Αναγνώρισα μόνη την Άλμα 787 00:41:13,120 --> 00:41:15,800 και, αργότερα, η γυναίκα μου την υιοθέτησε. 788 00:41:16,040 --> 00:41:18,360 -Άλμα ξέρει ότι την εγκατέλειψαν; 789 00:41:18,600 --> 00:41:20,600 -Όχι, όχι, εγώ... 790 00:41:21,600 --> 00:41:23,880 Ήδη επρόκειτο να απορριφθεί. 791 00:41:24,080 --> 00:41:26,200 Δεν ήθελα να το μάθει. 792 00:41:26,440 --> 00:41:28,960 - Ο πρώην σύντροφός σας, το έχεις ξαναδεί; 793 00:41:29,760 --> 00:41:30,920 -Σχεδόν ποτέ. 794 00:41:33,520 --> 00:41:37,240 Ναι, επικοινώνησε ξανά μαζί μου πριν 1 χρόνο περίπου. 795 00:41:37,440 --> 00:41:38,440 Είδαμε ο ένας τον άλλον 796 00:41:38,680 --> 00:41:42,440 και μου είπε ότι εγκαταλείποντας την Άλμα είχε γίνει λάθος, 797 00:41:42,640 --> 00:41:46,000 ότι τη σκεφτόταν και ότι ήθελε να την ξαναδεί. 798 00:41:46,240 --> 00:41:49,920 Του έγραψε ένα γράμμα να του ζητήσει συγχώρεση. 799 00:41:50,160 --> 00:41:52,400 -Αρνήθηκες, φαντάζομαι. 800 00:41:52,640 --> 00:41:55,520 -Προφανώς, η Άλμα έχει ήδη μητέρα. 801 00:41:55,720 --> 00:41:58,240 Τύψεις δεν θα του έφερνε τίποτα. 802 00:41:58,480 --> 00:42:00,280 Του επέστρεψα το γράμμα του. 803 00:42:00,480 --> 00:42:04,480 Του είπα να γυρίσει στη ζωή του τέλεια και ξέχασέ μας. 804 00:42:05,480 --> 00:42:07,120 Δεν την ξαναείδα. 805 00:42:07,720 --> 00:42:10,120 -Συγγνώμη για αυτό που βίωσες, 806 00:42:10,360 --> 00:42:12,280 αλλά χειροτερεύεις την περίπτωσή σου. 807 00:42:17,880 --> 00:42:20,160 Tourcoing Plaza, πριν από τη δολοφονία. 808 00:42:20,400 --> 00:42:23,520 Εκπλήξατε τη Γουέντι εκεί. -Τι; Όχι. 809 00:42:23,760 --> 00:42:26,280 -Αποφασίσατε να παρέμβετε. 810 00:42:26,520 --> 00:42:27,640 -Αποκλείεται. 811 00:42:27,880 --> 00:42:29,800 -Σε αυτό το βίντεο είσαι εσύ. 812 00:42:30,040 --> 00:42:31,360 -Δεν ήταν η Γουέντι. 813 00:42:31,600 --> 00:42:33,160 Νόμιζα ότι το είδα, 814 00:42:33,400 --> 00:42:35,720 έτσι ήθελα να του πω 815 00:42:35,960 --> 00:42:37,000 να μας αφήσει. 816 00:42:37,240 --> 00:42:39,680 Ήταν κορίτσι που του έμοιαζε. 817 00:42:39,920 --> 00:42:42,920 -Ένα κορίτσι που της έμοιαζε; 818 00:42:43,160 --> 00:42:45,000 -Το ίδιο κούρεμα. 819 00:42:49,200 --> 00:42:50,880 -Αυτή η γυναίκα... 820 00:42:51,120 --> 00:42:52,120 Είναι αυτή; 821 00:42:52,360 --> 00:42:53,760 -Ναι, αυτή είναι. 822 00:42:54,840 --> 00:42:58,360 -Η Αμαντίν ακολούθησε τη Γουέντι στο Tourcoing Plaza. 823 00:42:58,560 --> 00:43:01,160 Ήταν εκεί την ημέρα του θανάτου του. 824 00:43:01,360 --> 00:43:04,760 Την παρακολουθώ περιμένοντας η δικαστική επιτροπή. 825 00:43:04,960 --> 00:43:07,680 *-Σου στέλνω κάποιον να αναλάβω από σένα; 826 00:43:07,880 --> 00:43:11,280 -Καλά θα είναι, έχω καλή παρέα. *-Καλώς. 827 00:43:18,280 --> 00:43:19,520 Η Μοργκάνα αναστενάζει. 828 00:43:19,720 --> 00:43:22,120 -Δεν θέλεις να πας σπίτι; 829 00:43:22,360 --> 00:43:25,560 Θα είναι πολύ καιρό. -Όχι, χαίρομαι που βρίσκομαι εδώ. 830 00:43:25,880 --> 00:43:26,840 Ευχαριστημένος. 831 00:43:27,040 --> 00:43:29,840 *Καλέστε 832 00:43:34,040 --> 00:43:36,440 -Ξέρεις, μπορώ να το διαχειριστώ μόνη μου. 833 00:43:40,040 --> 00:43:44,040 Αν νομίζεις ότι ζητάω πολλά, πες μου 834 00:43:44,240 --> 00:43:46,440 αντί να παραπονιέμαι πίσω από την πλάτη μου. 835 00:43:47,840 --> 00:43:51,240 -Ε; -Με παραπονέθηκες 836 00:43:51,480 --> 00:43:53,080 στον Τιμόθεο. -Ε... 837 00:43:53,880 --> 00:43:56,480 Χμ... Όχι, ήδη, έτσι... 838 00:43:56,680 --> 00:43:58,880 Χμ... Οτιδήποτε. 839 00:43:59,080 --> 00:44:01,480 Φτου! Δεν παραπονέθηκα. 840 00:44:01,680 --> 00:44:03,520 *Ειδοποίηση -Ωχ καλά; 841 00:44:03,760 --> 00:44:06,960 -Δεν παραπονέθηκα για σένα. Ω, διάολε! 842 00:44:07,160 --> 00:44:08,360 -Εντάξει. 843 00:44:12,280 --> 00:44:14,080 -Έλα, ορίστε, χοπ! 844 00:44:14,280 --> 00:44:15,600 Η Μοργκάνα αναστενάζει. 845 00:44:15,800 --> 00:44:18,040 Δεκάρα! -Είσαι ανεύθυνος! 846 00:44:18,240 --> 00:44:19,760 -Που με βρήκες; 847 00:44:20,000 --> 00:44:21,360 -Χάρη σε έναν ιχνηλάτη. 848 00:44:21,600 --> 00:44:24,440 -Τι; -Την σέρνεις στο γήπεδο; 849 00:44:24,680 --> 00:44:27,880 Αυτό πρέπει να σταματήσει. -Αυτή είναι που επιμένει 850 00:44:28,080 --> 00:44:31,280 να με ακολουθεί παντού. -Ε; Τι ; 851 00:44:34,080 --> 00:44:36,760 Ο ύποπτος τράπηκε σε φυγή! Σπρώξτε τον εαυτό σας. 852 00:44:37,000 --> 00:44:39,160 - Βήμα πίσω. -Είμαστε σε λειτουργία! 853 00:44:39,400 --> 00:44:42,240 -Αν έρθει αυτή, θα έρθω. -Κι εγώ. 854 00:44:42,480 --> 00:44:44,080 -Αρχή! Έλα ! 855 00:44:44,280 --> 00:44:47,440 -Βγαίνετε από το όχημά μου! -Ξεκινάει! 856 00:44:47,680 --> 00:44:50,200 Karadec! Έλα, πήγαινε! -Γαμώ! 857 00:44:52,600 --> 00:44:54,880 -Κόψτε ταχύτητα! -Είσαι κουρασμένος; 858 00:44:55,080 --> 00:44:58,280 Αν το κάνει αυτό, θα τη χάσουμε. -Σκάσε! 859 00:45:00,080 --> 00:45:02,960 Αυτή κατευθύνεται στον τόπο του εγκλήματος. 860 00:45:05,080 --> 00:45:05,880 -Στάση. 861 00:45:06,120 --> 00:45:07,600 Θα μας κάψει. 862 00:45:07,840 --> 00:45:10,960 Μουσική σασπένς 863 00:45:11,200 --> 00:45:22,200 ... 864 00:45:22,400 --> 00:45:24,240 -Μείνε μαζί τους. 865 00:45:28,240 --> 00:45:32,240 *-Μεταξύ μας, είναι ιστορία 866 00:45:32,440 --> 00:45:35,320 Το οποίο ξεκινάει τυχαία 867 00:45:36,720 --> 00:45:40,680 Από τα μάτια μας που αναζητούν το ένα το άλλο 868 00:45:40,920 --> 00:45:42,320 Μεταξύ μας 869 00:45:44,840 --> 00:45:47,080 Μεταξύ μας - (Τι κάνει;) 870 00:45:48,200 --> 00:45:51,680 -(Ο δολοφόνος πάντα επιστρέφει στον τόπο του εγκλήματος.) 871 00:45:51,880 --> 00:45:53,640 - (Πήγαινε στο αυτοκίνητο!) 872 00:45:53,880 --> 00:45:57,080 *-Μια πρώτη συνάντηση 873 00:45:57,280 --> 00:46:00,360 Μεταξύ μας 874 00:46:01,360 --> 00:46:03,120 Μεταξύ μας 875 00:46:03,320 --> 00:46:06,720 ήρθε η ώρα ποιος φεύγει, ποιος δεν νοιάζεται 876 00:46:07,320 --> 00:46:08,360 Είναι ζωή 877 00:46:08,600 --> 00:46:11,200 ποιος μας παίρνει... -(Είναι οπλισμένη. 878 00:46:11,440 --> 00:46:14,680 Πήγαινε πίσω στο αυτοκίνητο.) - (Είναι ένας αναπτήρας υγραερίου.) 879 00:46:14,920 --> 00:46:17,360 *-Μεταξύ μας 880 00:46:17,600 --> 00:46:18,960 - (Τι είναι αυτό;) 881 00:46:19,200 --> 00:46:22,320 *-Μεταξύ μας Είναι η εξομολόγηση που μας καίει... 882 00:46:23,080 --> 00:46:25,360 -Θα καταστρέψει τα στοιχεία! 883 00:46:25,600 --> 00:46:27,480 Μουσική δράσης 884 00:46:27,720 --> 00:46:31,400 ... 885 00:46:33,480 --> 00:46:34,240 -Ωχ! 886 00:46:34,480 --> 00:46:36,200 Ωχ, ωχ! Τα δάχτυλά μου! 887 00:46:36,440 --> 00:46:40,080 -Τι συμβαίνει εκεί; Τι προσπάθησες να κάψεις; 888 00:46:40,320 --> 00:46:42,680 -Είναι ανάμεσα στη Γουέντι και σε εμένα. 889 00:46:42,920 --> 00:46:45,400 Δεν θα προδώσω ποτέ το μυστικό του. 890 00:46:48,120 --> 00:46:50,040 -Μπορώ να σε βοηθήσω; -Άσε με να φύγω. 891 00:46:50,280 --> 00:46:53,600 - «Μην σηκώνεσαι ήταν η μεγαλύτερη μου λύπη». 892 00:46:53,800 --> 00:46:56,680 Αυτή είναι η επιστολή Τι μίλησε η πρώην της Wendy; 893 00:46:56,920 --> 00:47:00,160 Το ήξερες ότι είχε εγκαταλείψει το παιδί της; 894 00:47:00,400 --> 00:47:01,600 Εκείνη κλαίει. 895 00:47:01,800 --> 00:47:02,880 - Περίμενε... 896 00:47:03,080 --> 00:47:06,120 Γνωρίζατε; -Όχι σε ευχαριστώ. 897 00:47:06,360 --> 00:47:07,960 Που το έκλεψες; 898 00:47:08,160 --> 00:47:11,440 -Το βρήκα στον κάδο απορριμμάτων του. 899 00:47:11,680 --> 00:47:15,680 Το πέταξε πριν 6 μήνες μπροστά μου ήταν λυπημένη. 900 00:47:16,480 --> 00:47:20,280 -Θα μιλήσουμε με τον PJ για αυτό. Morgane, να σε καλέσω ταξί; 901 00:47:21,120 --> 00:47:24,480 Η Morgane παλεύει να αναπνεύσει. 902 00:47:25,280 --> 00:47:26,560 -Μόργκαν είσαι καλά; 903 00:47:27,160 --> 00:47:30,760 -Δεν πειράζει, απλά είναι που ανάγκασα να τρέξω. 904 00:47:30,960 --> 00:47:34,320 Χρειάζομαι 2s να πάρω ανάσα. 905 00:47:34,560 --> 00:47:40,160 ... 906 00:47:40,400 --> 00:47:43,800 -Ο Μόργκαν είναι υπό παρακολούθηση. Θα μάθουμε περισσότερα σύντομα. 907 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 *-Κράτα με ενήμερο. -Καλά. 908 00:47:46,200 --> 00:47:48,000 *-Πού είναι ο ύποπτος; 909 00:47:48,200 --> 00:47:51,000 -Μαζί μου, 2 εθελοντές την παρακολουθούν. 910 00:47:53,600 --> 00:47:57,000 Θα σε καλέσω πίσω. -Η παρακολούθηση βρίσκεται σε εξέλιξη. 911 00:47:57,200 --> 00:48:00,520 Ένας από εσάς μπορεί να πάει να τη δει. -Εντάξει ευχαριστώ. 912 00:48:00,720 --> 00:48:03,520 Θα το πω στους φίλους μου. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 913 00:48:08,920 --> 00:48:11,120 Πάω να φτιάξω έναν καφέ στον εαυτό μου. 914 00:48:12,520 --> 00:48:14,120 Την παρακολουθείς; 915 00:48:18,080 --> 00:48:19,480 *Μπιπ 916 00:48:19,680 --> 00:48:25,840 ... 917 00:48:26,040 --> 00:48:29,680 -Αχ! Κάρα, μπορείς να τους πω να με βγάλουν από την πρίζα; 918 00:48:29,880 --> 00:48:33,880 Δεν πονάω άλλο, γυρνάμε. -Σταμάτα να παίζεις Wonder Woman. 919 00:48:34,080 --> 00:48:38,080 Δεν ξέρω τι είσαι θέλει να αποδείξει, αλλά είναι γελοίο. 920 00:48:40,280 --> 00:48:41,480 -Εντάξει... 921 00:48:43,360 --> 00:48:44,560 Λοιπόν... 922 00:48:45,960 --> 00:48:48,560 Φαντάζομαι ότι δεν είμαστε κοντά στα 20 λεπτά. 923 00:48:49,600 --> 00:48:51,240 -Πρέπει να ξεκουραστείς. 924 00:48:51,480 --> 00:48:54,400 ... 925 00:48:54,640 --> 00:48:56,480 ... Απαλή μουσική 926 00:48:56,720 --> 00:49:04,440 ... 927 00:49:04,640 --> 00:49:07,040 Η καρδιά σου χτυπάει πολύ γρήγορα εκεί. 928 00:49:07,280 --> 00:49:09,560 -Δεν είναι δικό μου, μπανάνα. 929 00:49:10,160 --> 00:49:14,160 Είναι η καρδιά του μωρού, χτυπάει στα 140 σαν μια κανονική καρδιά μωρού. 930 00:49:14,360 --> 00:49:16,360 Δεν ξέρεις τίποτα για αυτό. 931 00:49:16,560 --> 00:49:18,080 - Είναι... 932 00:49:19,920 --> 00:49:21,240 Είναι γρήγορο. 933 00:49:21,480 --> 00:49:29,280 ... 934 00:49:29,520 --> 00:49:32,920 *Ηχεί μια ειδοποίηση. 935 00:49:33,120 --> 00:49:36,440 Τι κάνει εκεί; - Λοιπόν, δεν ξέρω. 936 00:49:37,440 --> 00:49:39,800 Πήγαινε να βρεις κάποιον. 937 00:49:40,040 --> 00:49:42,560 ... 938 00:49:43,160 --> 00:49:45,720 -Δεσποινίς! Έλα! Έλα! 939 00:49:45,960 --> 00:49:47,560 ... 940 00:49:47,760 --> 00:49:50,160 -Δεν ακούγεται πια μπιπ! -Τι συμβαίνει; 941 00:49:50,360 --> 00:49:52,000 -Δεν ακούγεται πια μπιπ! 942 00:49:52,240 --> 00:50:00,640 ... 943 00:50:01,640 --> 00:50:05,520 - Ορίστε, ψεύτικη επαφή. Πρέπει να αλλάξουμε αυτό το μηχάνημα. 944 00:50:05,760 --> 00:50:07,760 -Σοβαρά μιλάς; 945 00:50:07,960 --> 00:50:10,080 Ήμουν τόσο κοντά στο έμφραγμα! 946 00:50:10,320 --> 00:50:12,560 Και το μωρό επίσης! -Μην ανησυχείς. 947 00:50:12,800 --> 00:50:15,600 Το ΗΚΓ του είναι τέλειο. Θα επιστρέψω σε 10 λεπτά. 948 00:50:21,280 --> 00:50:23,520 -Karadec... Είσαι καλά; 949 00:50:23,760 --> 00:50:26,240 -Χμ... -Φαίνεσαι αρκετά χλωμός εκεί. 950 00:50:27,040 --> 00:50:28,800 -Ναι, δεν πειράζει, είναι εντάξει. 951 00:50:29,600 --> 00:50:30,800 -Εντάξει... 952 00:50:32,160 --> 00:50:33,840 Καθαρίζει το λαιμό του. 953 00:50:36,440 --> 00:50:37,640 εγω... 954 00:50:38,840 --> 00:50:42,200 συνειδητοποιώ που δεν σου μίλησα 955 00:50:42,440 --> 00:50:44,600 για κάτι που... 956 00:50:45,600 --> 00:50:48,840 Ξέρεις στο Βέλγιο, μπορούμε να το κάνουμε 957 00:50:49,080 --> 00:50:52,400 αναλύσεις που δεν μπορούμε να κάνουμε στη Γαλλία; 958 00:50:52,640 --> 00:50:55,840 Είναι αλήθεια ότι έκανα... Λοιπόν... Όχι. 959 00:50:56,040 --> 00:50:59,240 Λέω "έχω", αλλά ήταν η Θέα που έκανε... 960 00:51:01,360 --> 00:51:03,360 Τεράστιο λάθος. 961 00:51:03,600 --> 00:51:06,720 Μουσική σασπένς 962 00:51:06,960 --> 00:51:08,040 -Συγγνώμη; 963 00:51:08,280 --> 00:51:13,080 ... 964 00:51:13,280 --> 00:51:16,000 -Α, η σκύλα, τα χάλασε. 965 00:51:19,600 --> 00:51:21,800 Αχ! Α, ορίστε. 966 00:51:22,000 --> 00:51:24,400 Θα μου πεις αν κάνω λάθος. 967 00:51:24,600 --> 00:51:27,600 Το γράμμα της Γουέντι που βρήκατε 968 00:51:27,800 --> 00:51:29,200 ήταν διφορούμενη. 969 00:51:29,440 --> 00:51:31,560 Σε συγκινώ γιατί είσαι εμπόδιο. 970 00:51:31,760 --> 00:51:32,760 Ζητά συγγνώμη 971 00:51:33,000 --> 00:51:34,560 για εγκατάλειψη... 972 00:51:34,800 --> 00:51:38,080 Ορίστε. Αλλά δεν δίνει όνομα. 973 00:51:38,320 --> 00:51:41,360 Αγνοείς στον οποίο απευθύνεται αυτή η επιστολή. 974 00:51:41,600 --> 00:51:44,840 Μα έμαθες κάτι σημαντικό. 975 00:51:45,080 --> 00:51:47,000 Η Γουέντι είχε ένα κρυφό παιδί. 976 00:51:49,200 --> 00:51:51,760 Ορίστε, κρατήστε μου αυτό, σε παρακαλώ. 977 00:51:52,000 --> 00:51:55,760 Με συγχωρείτε, σταματάω για 2 λεπτά. γιατί τώρα δεν αντέχω άλλο. 978 00:51:56,000 --> 00:51:57,200 σε φαντάζομαι. 979 00:51:57,440 --> 00:52:01,200 Μόλις οι πληροφορίες είναι διαθέσιμες, πρέπει να ήσουν «σουρέξ»! 980 00:52:01,440 --> 00:52:04,040 Άρχισες να την ακολουθείς 981 00:52:04,280 --> 00:52:07,160 και ανακαλύπτεις που πηγαίνει συχνά 982 00:52:07,400 --> 00:52:09,040 στο Tourcoing Plaza 983 00:52:09,240 --> 00:52:12,600 για μεσημεριανό γεύμα, κρυφά, παρακαλώ, 984 00:52:12,800 --> 00:52:14,600 με τον Μαρσιάλ. 985 00:52:17,080 --> 00:52:19,720 Στο κεφάλι σου, Δεν είναι ούτε ένα ούτε δύο: 986 00:52:19,960 --> 00:52:21,120 «Φυσικά! 987 00:52:21,360 --> 00:52:23,760 Είναι ο Μάρσιαλ, το κρυμμένο παιδί της». 988 00:52:24,360 --> 00:52:27,960 Και εκεί αποφασίζεις να δώσει ώθηση στη ζωή 989 00:52:28,200 --> 00:52:31,520 αποκαλύπτοντας στον Μαρσιάλ ότι η Γουέντι είναι η μητέρα του. 990 00:52:31,760 --> 00:52:35,760 Και εκεί που θα έπρεπε να έχει η παρεξήγηση χαλάσει γρήγορα, 991 00:52:35,960 --> 00:52:39,200 το πρόβλημα, Ο Μάρσιαλ μεγάλωσε σε ένα σπίτι. 992 00:52:39,440 --> 00:52:42,800 *-Έπαιξα ρόλο των παιδικών μου χρόνων σε ανάδοχο σπίτι. 993 00:52:43,040 --> 00:52:45,440 -Και ο Μαρσιάλ είπε στον εαυτό του: «Προφανώς, 994 00:52:45,680 --> 00:52:49,920 είναι η μαμά μου, γιατί αλλιώς Θα ενδιαφερόταν για μένα; 995 00:52:50,160 --> 00:52:51,560 Και τι κάνει; 996 00:52:52,160 --> 00:52:55,680 Της δίνει ένα βραχιόλι. Τα κάνει καλά. 997 00:52:55,920 --> 00:52:59,720 Δεν επιλέγει μια ημερομηνία τυχαία, της δίνει το βραχιόλι... 998 00:53:01,080 --> 00:53:02,080 26 Μαΐου. 999 00:53:03,920 --> 00:53:06,320 Λοιπόν, παιδιά... 26 Μαΐου. 1000 00:53:07,120 --> 00:53:08,360 Γιορτή της Μητέρας! 1001 00:53:08,600 --> 00:53:10,480 Το παχύ γέλιο της Morgane 1002 00:53:10,720 --> 00:53:12,800 Μα φυσικά, 1003 00:53:13,040 --> 00:53:16,440 Η Γουέντι δεν τον ερωτεύτηκε στα μπράτσα. 1004 00:53:16,640 --> 00:53:20,240 Όταν κατάλαβε την παρεξήγηση, του είπε την αλήθεια, 1005 00:53:20,840 --> 00:53:23,840 δηλαδή ότι τον είχε χρησιμοποιήσει 1006 00:53:24,040 --> 00:53:25,760 για να αποκτήσει πρόσβαση στην Άλμα. 1007 00:53:26,000 --> 00:53:29,000 Ω ναι, τότε ο καημένος, προφανώς, 1008 00:53:29,200 --> 00:53:33,200 όταν κατάλαβε ότι είχε καμια σχεση με αυτον... 1009 00:53:34,200 --> 00:53:37,240 *-Είσαι μάνα μου ή όχι; Απάντησέ μου! 1010 00:53:38,040 --> 00:53:39,720 Με χρησιμοποίησες! 1011 00:53:39,960 --> 00:53:43,280 *-Σε χρησιμοποίησα! Δεν με νοιάζει για σένα! 1012 00:53:43,520 --> 00:53:45,240 Ήταν για την Άλμα! 1013 00:53:45,480 --> 00:53:47,600 Καθαρίστηκε! *-Μην κουνηθείς! 1014 00:53:50,040 --> 00:53:51,880 -Ήθελα να κάνω το καλό του. 1015 00:53:52,120 --> 00:53:55,680 Πάντα, Ήθελα απλώς να κάνω το καλό του. 1016 00:53:55,920 --> 00:53:59,160 -Είναι μπερδεμένα εκεί. Και μετά μια ωραία παράσταση. 1017 00:54:00,920 --> 00:54:04,360 Peter von Poehl: "Η ιστορία του αδύνατου" 1018 00:54:04,560 --> 00:54:26,120 ... 1019 00:54:26,320 --> 00:54:27,520 -Πάμε; 1020 00:54:28,720 --> 00:54:30,120 -Ερχομαι. 1021 00:54:30,320 --> 00:54:38,360 ... 1022 00:54:39,160 --> 00:54:41,320 Η Μοργκάνα αναστενάζει. -Χμ... 1023 00:54:42,520 --> 00:54:46,240 Ξέρω ότι θα έπρεπε να σου πω νωρίτερα, αλλά... 1024 00:54:46,480 --> 00:54:48,680 Αλλά τώρα ξέρεις. 1025 00:54:50,760 --> 00:54:52,040 Ποιος το κολλάει; 1026 00:54:52,280 --> 00:54:59,000 ... 1027 00:54:59,240 --> 00:55:02,400 -Ντέιβιντ, θες... -Όχι, η τιμή είναι δική σου. 1028 00:55:02,600 --> 00:55:04,360 Είσαι αυτός με το 60%. 1029 00:55:04,960 --> 00:55:06,360 -59. 1030 00:55:08,360 --> 00:55:10,560 Ο Τίμοθι καθαρίζει το λαιμό του. Καλά. 1031 00:55:11,760 --> 00:55:19,920 ... 1032 00:55:20,120 --> 00:55:22,120 Έχετε ανοιχτήρι επιστολών; 1033 00:55:22,360 --> 00:55:45,520 ... 1034 00:55:46,520 --> 00:55:48,680 -"TG". Timothée Guichard. 1035 00:55:53,120 --> 00:55:54,120 συγχαρητήρια, 1036 00:55:55,120 --> 00:55:57,800 ταξίαρχος. - Είναι αλήθεια; Είμαι εγώ; 1037 00:55:58,040 --> 00:55:59,040 -Χμ. 1038 00:56:02,640 --> 00:56:05,280 -Θεέ μου... Τρέμει από χαρά. 1039 00:56:06,800 --> 00:56:08,320 Ω Θεέ μου! 1040 00:56:09,160 --> 00:56:11,040 -Θα σε αφήσω να γιορτάσεις. 1041 00:56:12,840 --> 00:56:16,240 -Γεια σου μεγάλε. Είμαι εγώ, είμαι ο μπαμπάς σου. 1042 00:56:16,440 --> 00:56:35,640 ... 1043 00:56:35,840 --> 00:56:37,440 Μια πόρτα χτυπάει. 1044 00:56:37,640 --> 00:56:39,280 ... 1045 00:56:39,480 --> 00:56:41,680 Υποτιτλισμός EVA France ST'501